| I’m not vain
| Non sono vanitoso
|
| I know I sound vain
| So che sembro vanitoso
|
| But I remember looking pretty good in that dumb t-shirt
| Ma ricordo che stavo abbastanza bene con quella stupida maglietta
|
| Can’t remember if I saw you
| Non ricordo se ti ho visto
|
| Or you saw me first
| O mi hai visto per primo
|
| But that day, with the sound of the waves and the sunset haze
| Ma quel giorno, con il suono delle onde e la foschia del tramonto
|
| Could it ever get better?
| Potrebbe mai migliorare?
|
| Oh, could it ever get better?
| Oh, potrebbe mai migliorare?
|
| It was over before we
| Era finita prima di noi
|
| Had the chance to know that
| Ho avuto la possibilità di saperlo
|
| We can never go back
| Non potremo mai tornare indietro
|
| But you know what
| Ma sai cosa
|
| I keep on making changes, cha-changes
| Continuo ad apportare modifiche, cha-change
|
| Keep on changing 'til we feel the same as
| Continua a cambiare finché non ci sentiamo come noi
|
| The night we made a fire on the beach
| La notte in cui abbiamo acceso un incendio sulla spiaggia
|
| Last summer, getting into each other
| L'estate scorsa, l'uno nell'altro
|
| Got a new place
| Ho un nuovo posto
|
| Now I’m finding new ways
| Ora sto trovando nuovi modi
|
| To color my hair, but when I look into the mirror
| Per colorare i miei capelli, ma quando mi guardo allo specchio
|
| I just see me looking back at a stranger
| Vedo solo che guardo indietro a uno sconosciuto
|
| That day, with the sound of the waves and the sunset blaze
| Quel giorno, con il suono delle onde e il bagliore del tramonto
|
| It couldn’t get better
| Non potrebbe andare meglio
|
| No, it couldn’t get better
| No, non potrebbe andare meglio
|
| It was over before we
| Era finita prima di noi
|
| Had the chance to know that
| Ho avuto la possibilità di saperlo
|
| We can never go back
| Non potremo mai tornare indietro
|
| But you know what
| Ma sai cosa
|
| I keep on making changes, cha-changes
| Continuo ad apportare modifiche, cha-change
|
| Keep on changing 'til we feel the same as
| Continua a cambiare finché non ci sentiamo come noi
|
| The night we made a fire on the beach
| La notte in cui abbiamo acceso un incendio sulla spiaggia
|
| Last summer, getting into each other
| L'estate scorsa, l'uno nell'altro
|
| I’m not vain
| Non sono vanitoso
|
| But I remember looking pretty good in that dumb t-shirt
| Ma ricordo che stavo abbastanza bene con quella stupida maglietta
|
| I think you saw me first
| Penso che tu mi abbia visto per primo
|
| On that day, with the sound of the waves and the sunset haze
| Quel giorno, con il suono delle onde e la foschia del tramonto
|
| Could it ever get better?
| Potrebbe mai migliorare?
|
| Oh, could it ever get better?
| Oh, potrebbe mai migliorare?
|
| I keep on making changes, cha-changes
| Continuo ad apportare modifiche, cha-change
|
| Keep on changing 'til we feel the same as
| Continua a cambiare finché non ci sentiamo come noi
|
| The night we made a fire on the beach
| La notte in cui abbiamo acceso un incendio sulla spiaggia
|
| Last summer, getting into each other | L'estate scorsa, l'uno nell'altro |