Traduzione del testo della canzone Hurt Yourself - HEALTH

Hurt Yourself (originale)

Whoever you want
To want you back
You never let go
What you don’t have
I never wouldn’t want
A nervous touch
Another bond
Another cut
Like water
Inside us
Before long
It dries up
Whoever you want
Whoever you want to want you back
They’ll never let go
They’ll never let go what you don’t have
Whatever you want
Whoever you want someone else
You’ll never let go
You learn to love to hurt yourself
Like water
Inside us
Before long (someone else)
To learn to love to hurt yourself
It dries up (I want something back)
We only want what we can’t get

(traduzione)

Chiunque tu voglia
Per riaverti
Non ti lasci mai andare
Quello che non hai
Non non vorrei
Un tocco nervoso
Un altro legame
Un altro taglio
Come l'acqua
Dentro di noi
In poco tempo
Si asciuga
Chiunque tu voglia
Chiunque tu voglia ti rivogli indietro
Non lasceranno mai andare
Non lasceranno mai andare ciò che non hai
Quello che vuoi
Chiunque tu voglia qualcun altro
Non lascerai mai andare
Impari ad amare per farti del male
Come l'acqua
Dentro di noi
Tra non molto (qualcun altro)
Imparare ad amare per farti del male
Si secca (voglio indietro qualcosa)
Vogliamo solo ciò che non possiamo ottenere