Traduzione del testo della canzone L.A. Looks - HEALTH

L.A. Looks (originale)

Are we alone here
No matter who we’re with
Am I stuck with myself
Along with everyone else?
I want another life
(Don't hold your breath)
I want another chance
(But you can’t swim)
I want another life
(Don't hold your breath)
I want to try again
(But you can’t swim)
But it’s not love
It’s not love
It’s not love but I still want you
It’s not love, it’s not love
It’s not love but I still want you
Are we torn like this
Are we stuck in our skin
Am I sick of myself
I’ll never be anyone else

L.A. Looks (traduzione)

Siamo solo qui?
Non importa con chi siamo
Sono bloccato con me stesso
Insieme a tutti gli altri?
Voglio un'altra vita
(Non trattenere il respiro)
Voglio un'altra possibilità
(Ma non sai nuotare)
Voglio un'altra vita
(Non trattenere il respiro)
Voglio provare di nuovo
(Ma non sai nuotare)
Ma non è amore
Non è amore
Non è amore, ma ti voglio ancora
Non è amore, non è amore
Non è amore, ma ti voglio ancora
Siamo distrutti in questo modo
Siamo bloccati nella nostra pelle
Sono stufo di me stesso
Non sarò mai nessun altro