Traduzione del testo della canzone DELICIOUS APE - HEALTH, Xiu Xiu

DELICIOUS APE (originale)

And yeah, they whisper
Don’t forget me now
See the morning
All out pain went down
Nobody left
Purify
We built an idol
To burn the bodies down
Delicious ape, You are undelicious ape!
Comic, hairy, gross, childish arms
Banging all the time on garbage drums
Will tremble before your tallows mess
Naming himself after a god and that god is the god of undelicious apes
For appearance
Sick and devout
Seek forgiveness
In horror, pain, and flight
You remember me now?
Covered in blood
'Til the rain came down
Let it recall
Soaked in blood
Some never learned
Of the radiant dawn
You remember me now?
Choking and burning
In the rays of the dawn
Stop haunting me
It was long ago
Burn candles
Purify
Let me go

DELICIOUS APE (traduzione)

E sì, sussurrano
Non dimenticarmi adesso
Vedi la mattina
Tutto il dolore è diminuito
Nessuno se n'è andato
Purificare
Abbiamo costruito un idolo
Per bruciare i corpi
Scimmia deliziosa, sei una scimmia sgradevole!
Braccia comiche, pelose, grossolane, infantili
Sbattere continuamente sui tamburi della spazzatura
Tremerà prima che il tuo pasticcio di sego
Prendendo il nome da un dio e quel dio è il dio delle scimmie sgradevoli
Per aspetto
Malato e devoto
Cerca il perdono
Nell'orrore, nel dolore e nella fuga
Ti ricordi di me ora?
Coperto di sangue
Finché non è caduta la pioggia
Lascia che ricordi
Imbevuto di sangue
Alcuni non hanno mai imparato
Dell'alba radiosa
Ti ricordi di me ora?
Soffocamento e bruciore
Nei raggi dell'alba
Smettila di perseguitarmi
È stato molto tempo fa
Brucia le candele
Purificare
Lasciami andare