Traduzione del testo della canzone Here Is Christmas - Heart

Here Is Christmas (originale)

The night was black and velvet
The stars were all around
A stranger landed lightly on the frosty ground
His eyes were wide with wonder
Filled with stars and space
He’d searched the heavens over
Till he found this place
A sweet and snowy carol echoed in his ears
A song so faint and distant, so strong it drew him here
Here is Christmas come inside
Here is Christmas far and wide
A thousand candles burning bright
Here is Christmas shining in our eyes
He wandered through the city
Lost in the shopping crowds
People rushing people pushing
He watched without a sound
Cash machines were singing about the biggest year
But above this strange confusion
The carol still rang clear
Then he saw a raggedy man with an ancient mandolin
And he knew he’d found the answer when the song began again
Here is Christmas come inside
Here is Christmas far and wide
A million candles burning bright
Here is Christmas shining in our eyes

Here Is Christmas (traduzione)

La notte era nera e vellutata
Le stelle erano tutt'intorno
Uno sconosciuto atterrò leggermente sul terreno ghiacciato
I suoi occhi erano spalancati per la meraviglia
Pieno di stelle e spazio
Aveva scrutato i cieli
Finché non ha trovato questo posto
Un canto dolce e nevoso echeggiò nelle sue orecchie
Una canzone così debole e lontana, così forte che lo ha attirato qui
Ecco che arriva il Natale
Ecco il Natale in lungo e in largo
Mille candele accese luminose
Ecco il Natale che brilla nei nostri occhi
Vagò per la città
Perso tra la folla dello shopping
Persone che corrono, persone che spingono
Ha guardato senza suonare
I bancomat cantavano l'anno più grande
Ma soprattutto questa strana confusione
Il canto risuonava ancora chiaro
Poi ha visto un uomo cencioso con un antico mandolino
E sapeva di aver trovato la risposta quando la canzone è ricominciata
Ecco che arriva il Natale
Ecco il Natale in lungo e in largo
Un milione di candele accese luminose
Ecco il Natale che brilla nei nostri occhi