Traduzione del testo della canzone Magic Man - Heart

Magic Man (originale)

Cold late night, so long ago
When I was not so strong, you know
A pretty man came to me
Never seen eyes so blue
You know I could not run away, it seemed
We’d seen each other in a dream
Seemed like he knew me
He looked right through me, yeah
«Come on home, girl», he said with a smile
«You don’t have to love me yet, let’s get high awhile
But try to understand
Try to understand
Try, try, try to understand
I’m a magic man»
Winter nights, we sang in tune
Played inside the months of moon
Never think of never
Let this spell last forever
Well, summer lover passed to fall
Tried to realize it all
Mama says she’s worried
Growing up in a hurry, yeah
«Come on home, girl», Mama cried on the phone
«Too soon to lose my baby yet, my girl should be at home»
But try to understand
Try to understand
Try, try, try to understand
He’s a magic man, Mama
Ah, he’s a magic man
«Come on home, girl», he said with a smile
«I cast my spell of love on you, a woman from a child»
But try to understand
Try to understand
Oh, oh, oh
Try, try to understand
Try, try, try to understand
He’s a magic man, oh yeah
Ooh, he got the magic hands
«Come on home, girl», he said with a smile
«You don’t have to love me yet, let’s get high awhile»
But try to understand
Try to understand
Try, try, try to understand
He’s a magic man
Yeah, oh

(traduzione)

Fredda a tarda notte, tanto tempo fa
Quando non ero così forte, lo sai
Un uomo carino è venuto da me
Mai visti occhi così azzurri
Sai che non potevo scappare, sembrava
Ci eravamo visti in un sogno
Sembrava che mi conoscesse
Ha guardato attraverso di me, sì
«Vieni a casa, ragazza», disse con un sorriso
«Non devi ancora amarmi, sballiamoci un po'
Ma cerca di capire
Prova a capire
Prova, prova, prova a capire
Sono un uomo magico»
Notti d'inverno, cantavamo in sintonia
Suonato nei mesi di luna
Mai pensare a mai
Lascia che questo incantesimo duri per sempre
Bene, l'amante dell'estate è passato all'autunno
Ho cercato di realizzare tutto
La mamma dice di essere preoccupata
Crescere in fretta, sì
«Vieni a casa, ragazza», gridò la mamma al telefono
«Troppo presto per perdere il mio bambino, la mia ragazza dovrebbe essere a casa»
Ma cerca di capire
Prova a capire
Prova, prova, prova a capire
È un uomo magico, mamma
Ah, è un uomo magico
«Vieni a casa, ragazza», disse con un sorriso
«Lancio il mio incantesimo d'amore su di te, donna da bambina»
Ma cerca di capire
Prova a capire
Oh oh oh
Prova, prova a capire
Prova, prova, prova a capire
È un uomo magico, oh sì
Ooh, ha le mani magiche
«Vieni a casa, ragazza», disse con un sorriso
«Non devi ancora amarmi, sballiamoci un po'»
Ma cerca di capire
Prova a capire
Prova, prova, prova a capire
È un uomo magico
Sì, oh