Traduzione del testo della canzone Will You Be There (In The Morning) - Heart

Will You Be There (In The Morning) (originale)

I’m lying beside you just thinking about us
Too tired to go to sleep — and too much in love
I know I’m crazy but I can’t close my eyes
I’m scared you won’t be there in the morning when I rise
Will you be there?
Who do you dream about?
Are you alone in your sleep?
To who will you reach out?
Oh, let it be me
Oh baby you’re my obsession, my addiction, my drug
Don’t want to be without you when I wake up
Will you be there in the morning?
Will you be there when I want you?
Will you be there when I wake up?
Oh I need you to be there in the morning
Will you be there?
Well you’re so close to me, but I feel so alone
The more I touch you the more I want
Don’t know what to do about me loving you
But I pray to God that you feel it too
You’re my obsession, my addiction, my drug
So let the candle grow into a great fire of love
Will you be there in the morning?
Will you be there when I want you?
Will you be there when I wake up?
I need you to be there in the morning
I wanna love you forever
Don’t want a love that’s now or never
Can’t you see you got me down on the floor
I want more… more…MORE!
Will you be there in the morning?
Will you be there when I want you?
Will you be there when I wake up?
Will you be there in the morning?
Will you be there?

Will You Be There (In The Morning) (traduzione)

Sono sdraiato accanto a te solo pensando a noi
Troppo stanco per andare a dormire e troppo innamorato
So di essere pazzo ma non riesco a chiudere gli occhi
Ho paura che non sarai lì la mattina quando mi alzo
Ci sarai?
Chi sogni?
Sei solo nel sonno?
A chi ti rivolgerai?
Oh, lascia che sia io
Oh tesoro sei la mia ossessione, la mia dipendenza, la mia droga
Non voglio stare senza di te quando mi sveglio
Sarai lì domattina?
Ci sarai quando ti voglio?
Sarai lì quando mi sveglio?
Oh, ho bisogno che tu sia lì domattina
Ci sarai?
Beh, mi sei così vicino, ma mi sento così solo
Più ti tocco, più voglio
Non so cosa fare per il fatto che ti amo
Ma prego Dio che lo provi anche tu
Sei la mia ossessione, la mia dipendenza, la mia droga
Quindi lascia che la candela diventi un grande fuoco d'amore
Sarai lì domattina?
Ci sarai quando ti voglio?
Sarai lì quando mi sveglio?
Ho bisogno che tu sia lì domattina
Voglio amarti per sempre
Non voglio un amore che è ora o mai più
Non vedi che mi hai messo a terra
Voglio di più... di più... DI PIÙ!
Sarai lì domattina?
Ci sarai quando ti voglio?
Sarai lì quando mi sveglio?
Sarai lì domattina?
Ci sarai?