Traduzione del testo della canzone All Eyes to the Sky - Heart Of A Coward

All Eyes to the Sky (originale)

Show us what’s real
We are waiting for you
As we call out to the sky tonight, put reason behind us
We can’t see through
Watch will all eyes to the sky
Just remember where you stand
As we call out to the sky tonight, we believe that you’re there
But we can’t see you
We can’t fail
Living in fear, we cannot make sense of this
Such emptiness eating away
The shivers you’ve put up our spines, like walking over our graves
Bound by the shackles of faith, religion’s the oldest of trends
We’re always too frightened to face the truth at the end
How can we progress from here?
Promising an afterlife
How can we see things so clear?
We can’t even see past tonight
If only we had inspiration to press on
Must press on
Must press on
How can we progress from here?
Promising an afterlife
How can we see things so clear?
We can’t even see past tonight
As we call out to the sky tonight, put reason behind us
We can’t see through
Watch will all eyes to the sky
Just remember where you stand

All Eyes to the Sky (traduzione)

Mostraci cosa è reale
Ti stiamo aspettando
Mentre invochiamo il cielo stasera, metti la ragione dietro di noi
Non riusciamo a vedere fino in fondo
Guarda tutti gli occhi al cielo
Ricorda solo dove ti trovi
Mentre invochiamo il cielo stasera, crediamo che tu sia lì
Ma non possiamo vederti
Non possiamo fallire
Vivendo nella paura, non riusciamo a dargli un senso
Tale vuoto divora
I brividi che ci hai fatto salire sulla schiena, come camminare sulle nostre tombe
Vincolato dalle catene della fede, la religione è la più antica delle tendenze
Siamo sempre troppo spaventati per affrontare la verità alla fine
Come possiamo progredire da qui?
Promettendo un aldilà
Come possiamo vedere le cose così chiare?
Non riusciamo nemmeno a vedere il passato stasera
Se solo avessimo ispirazione per andare avanti
Deve andare avanti
Deve andare avanti
Come possiamo progredire da qui?
Promettendo un aldilà
Come possiamo vedere le cose così chiare?
Non riusciamo nemmeno a vedere il passato stasera
Mentre invochiamo il cielo stasera, metti la ragione dietro di noi
Non riusciamo a vedere fino in fondo
Guarda tutti gli occhi al cielo
Ricorda solo dove ti trovi