Traduzione del testo della canzone Ritual - Heart Of A Coward

Ritual (originale)

Douse the pyre, rejoice in flame
Everything has its time to burn
A ritual of desire
Now burn in the flame
Did you think turn away?
Did you think this is something to escape?
There’s nothing left, rejoice in the flame
We are the pain that’s inside you
It is the pain that you seek
We are the constant reminder
That there is no escape
All-consuming fire
Burning through every moment, we are bound to this ritual
Just let (Just let) it burn (It burn)
There’s only so much you can take of this torture
So torn and twisted up, fuel for the flame
You’ll never see what this has done to you unless you face up to the fire (The
fire)
As everything burns, rejoice in the flame
All-consuming fire
Burning through every moment, we are bound to this ritual
All-consuming fire
Burning through every moment, we are bound to this ritual
We are bound to this ritual
So light that torch for the flame that’s within us all
Just let it burn
There’s no escape
There’s no escape
There’s no escape

Ritual (traduzione)

Spegni la pira, rallegrati in fiamma
Tutto ha il suo tempo per bruciare
Un rituale del desiderio
Ora brucia nella fiamma
Pensavi voltare le spalle?
Pensavi che fosse qualcosa a cui scappare?
Non è rimasto più niente, rallegrati nella fiamma
Siamo il dolore che è dentro di te
È il dolore che cerchi
Siamo il promemoria costante
Che non c'è scampo
Fuoco divorante
Bruciando ogni momento, siamo legati a questo rituale
Lascialo (lascialo) bruciare (brucia)
C'è solo così tanto che puoi sopportare di questa tortura
Quindi stracciato e contorto, carburante per la fiamma
Non vedrai mai cosa ti ha fatto questo a meno che non affronti il ​​fuoco (The
fuoco)
Mentre tutto brucia, rallegrati nella fiamma
Fuoco divorante
Bruciando ogni momento, siamo legati a questo rituale
Fuoco divorante
Bruciando ogni momento, siamo legati a questo rituale
Siamo legati a questo rituale
Quindi accendi quella torcia per la fiamma che è dentro di noi tutti
Lascialo bruciare
Non c'è via di fuga
Non c'è via di fuga
Non c'è via di fuga