Traduzione del testo della canzone Collapse - Heart Of A Coward

Collapse (originale)

Forever betrayed, we stand at the edge
Ourselves are to blame, there’s no turning back
We buy into this madness
Waste every resource and remain mindless
We stand and watch the world decay
Living a lie as we’re wasting away
There’s no measure of control
No concept of what we hold
We’ve bled our future dry and there’s no one else left to blame
In this mindless paradigm
We can only decline
Our future’s being sold by the hands of greed
But what is the real cost?
Watch as we all collapse
I tell you that we’ve lost our way
Under the dying sun
Watch as we all collapse
Watch as we all collapse
Sedated masses swallow headlines over and over again
So consumed in the mundane, there’s no way for us to maintain
This vicious cycle is spinning out of control
We’re left dead behind the eyes and there’s no one else left to blame
In this mindless paradigm
We can only decline
Our future’s being sold by the hands of greed
But what is the real cost?
Watch as we all collapse
I tell you that we’ve lost our way
Under the dying sun
Watch as we all collapse
Under the dying sun
Watch as we all collapse
Staring at the end, a future obsolete
We’re only living to consume ourselves
In this mindless paradigm
We can only decline
In this mindless paradigm
We can only decline
In this mindless paradigm
We can only decline

Collapse (traduzione)

Per sempre traditi, siamo al limite
La colpa è di noi stessi, non si può tornare indietro
Compriamo in questa follia
Spreca ogni risorsa e rimani senza cervello
Rimaniamo in piedi e osserviamo il mondo decadere
Vivere una bugia mentre ci stiamo consumando
Non esiste una misura di controllo
Nessun concetto di ciò che abbiamo in mano
Abbiamo dissanguato il nostro futuro e non c'è più nessun altro da incolpare
In questo paradigma senza cervello
Possiamo solo rifiutare
Il nostro futuro viene venduto dalle mani dell'avidità
Ma qual è il costo reale?
Guarda come collassiamo tutti
Ti dico che abbiamo perso la strada
Sotto il sole morente
Guarda come collassiamo tutti
Guarda come collassiamo tutti
Le masse sedate ingoiano i titoli più e più volte
Così consumato nel mondano, non c'è modo per noi di mantenerlo
Questo circolo vizioso sta andando fuori controllo
Rimaniamo morti dietro gli occhi e non c'è nessun altro da incolpare
In questo paradigma senza cervello
Possiamo solo rifiutare
Il nostro futuro viene venduto dalle mani dell'avidità
Ma qual è il costo reale?
Guarda come collassiamo tutti
Ti dico che abbiamo perso la strada
Sotto il sole morente
Guarda come collassiamo tutti
Sotto il sole morente
Guarda come collassiamo tutti
Fissando la fine, un futuro obsoleto
Viviamo solo per consumare noi stessi
In questo paradigma senza cervello
Possiamo solo rifiutare
In questo paradigma senza cervello
Possiamo solo rifiutare
In questo paradigma senza cervello
Possiamo solo rifiutare