Traduzione del testo della canzone Ultraviolence - Heartsrevolution, Les Petits Pilous

Ultraviolence (originale)

our love is a weapon of mass destruction
destruction, cut deep into my skin
its the only way that you can get in from now on
from now on, well what don’t you know?
four years to the sea and i’ve seen you choking in my dreams
too little, too late, too late to love
well what don’t you know?
our loss is a weapon of mass D-E-S-T-R-U-C-T-I-O-N
its too late for me to forgive and forget
now its revenge
four years to the sea and i’ve seen you choking in my dreams
too little, too late, too late to love
its you, you, you, you, you, you, you!
well what don’t you know?
four years till one day, i’ve seen the truth in my dreams
its too late to love, too late to love

Ultraviolence (traduzione)

il nostro amore è un'arma di distruzione di massa
distruzione, taglia la mia pelle in profondità
è l'unico modo per entrare d'ora in poi
d'ora in poi, beh, cosa non sai?
quattro anni al mare e ti ho visto soffocare nei miei sogni
troppo poco, troppo tardi, troppo tardi per amare
beh cosa non sai?
la nostra perdita è un'arma di massa D-E-S-T-R-U-C-T-I-O-N
è troppo tardi per me per perdonare e dimenticare
ora la sua vendetta
quattro anni al mare e ti ho visto soffocare nei miei sogni
troppo poco, troppo tardi, troppo tardi per amare
sei tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu!
beh cosa non sai?
quattro anni fino a un giorno, ho visto la verità nei miei sogni
è troppo tardi per amare, troppo tardi per amare