Traduzione del testo della canzone talking in my sleep - Heather Sommer

talking in my sleep (originale)

It’s been a minute in the lost and found
But I keep looking
Been waiting for someone to pull me out
Do my best to
Hold onto the hope, it goes away
Like a wave, another day goes by
But I
I see that the others tend to be
Paid attention to, so why can’t I?
Why it’s gotta be so
Effortless for everyone to find love?
I’ve been waiting patiently, with no luck
Tell me what I gotta do to meet someone who sees me eye to eye
Why’s it gotta feel like, I’m the only one who’s been alone
I know it’s not the truth, and I’ll be alright
It’d be nice to talk to someone else besides the one I talk to
Talking in my sleep at night
At night, at night, yeah
At night
It’s been a minute and a day somehow
And I don’t wanna know
If imma be the one they think about, 'bout, 'bout
Hold onto the hope, hope it goes away
Like a wave, another day goes by
But I
I see that the others tend to be
Paid attention to, so why can’t I?
Why it’s gotta be so
Effortless for everyone to find love?
I’ve been waiting patiently, with no luck
Tell me what I gotta do to meet someone who sees me eye to eye
Why’s it gotta feel like, I’m the only one who’s been alone
I know it’s not the truth, and I’ll be alright
It’d be nice to talk to someone else besides the one I talk to
Talking in my sleep at night
At night, at night, yeah
At night
Why it’s gotta be so
Effortless for everyone to find love?
I’ve been waiting patiently, with no luck
Tell me what I gotta do to meet someone who sees me eye to eye
Why’s it gotta feel like, I’m the only one who’s been alone
I know it’s not the truth, and I’ll be alright
It’d be nice to talk to someone else besides the one I talk to
Talking in my sleep at night

(traduzione)

È passato un minuto tra gli oggetti smarriti
Ma continuo a cercare
Aspettavo che qualcuno mi tirasse fuori
Faccio del mio meglio per
Aggrappati alla speranza, va via
Come un'onda, passa un altro giorno
Ma io
Vedo che gli altri tendono a esserlo
Ho prestato attenzione, quindi perché non posso?
Perché deve essere così
Facile per tutti trovare l'amore?
Ho aspettato pazientemente, senza fortuna
Dimmi cosa devo fare per incontrare qualcuno che mi vede negli occhi
Perché deve sentirsi come se fossi l'unico che è stato solo
So che non è la verità e starò bene
Sarebbe bello parlare con qualcun altro oltre a quello con cui parlo
Parlo nel mio sonno di notte
Di notte, di notte, sì
Di notte
È passato un minuto e un giorno in qualche modo
E non voglio saperlo
Se sono quello a cui pensano, 'bout, 'bout
Aggrappati alla speranza, spera che svanisca
Come un'onda, passa un altro giorno
Ma io
Vedo che gli altri tendono a esserlo
Ho prestato attenzione, quindi perché non posso?
Perché deve essere così
Facile per tutti trovare l'amore?
Ho aspettato pazientemente, senza fortuna
Dimmi cosa devo fare per incontrare qualcuno che mi vede negli occhi
Perché deve sentirsi come se fossi l'unico che è stato solo
So che non è la verità e starò bene
Sarebbe bello parlare con qualcun altro oltre a quello con cui parlo
Parlo nel mio sonno di notte
Di notte, di notte, sì
Di notte
Perché deve essere così
Facile per tutti trovare l'amore?
Ho aspettato pazientemente, senza fortuna
Dimmi cosa devo fare per incontrare qualcuno che mi vede negli occhi
Perché deve sentirsi come se fossi l'unico che è stato solo
So che non è la verità e starò bene
Sarebbe bello parlare con qualcun altro oltre a quello con cui parlo
Parlo nel mio sonno di notte