Traduzione del testo della canzone Glimmer - Lione, Heather Sommer

Glimmer (originale)

I didn’t wanna talk too much, talk too much, talk too much
Just wanted to show you love, show you love, show you love
I didn’t wanna hide behind, hide behind, hide behind
All the thoughts that crowd my mind, crowd my mind, crowd my mind
'Cause I just wanna wake up in the fleeting light
Feel all the things we might
Breathe in the air tonight
Yeah I just wanna live in the soundscape
Get lost in our escape
Breathe in the air too late
Can we go back to where
Our memories don’t exist and fall away
And drift to where we won’t be missed
Before these lights they all went dark
And you and I, we fell apart with you, with you, with you
I would fade away with you
I would fade away with you
Force the feelings away
'Cause they were never meant to stay
And it’s too late to find
The glimmer I left behind
I’m slipping through the place that we once knew
All I can feel is you
I didn’t wanna talk too much, talk too much, talk too much
Just wanted to show you love, show you love, show you love
I didn’t wanna hide behind, hide behind, hide behind
All the thoughts that crowd my mind, crowd my mind, crowd my mind
Can we go back to where
Our memories don’t exist and fall away
And drift to where we won’t be missed
Before these lights they all went dark
And you and I, we fell apart with you, with you, with you
I would fade away with you
I would fade—
I would fade away with you

Glimmer (traduzione)

Non volevo parlare troppo, parlare troppo, parlare troppo
Volevo solo mostrarti amore, mostrarti amore, mostrarti amore
Non volevo nascondermi dietro, nascondermi dietro, nascondermi dietro
Tutti i pensieri che affollano la mia mente, affollano la mia mente, affollano la mia mente
Perché voglio solo svegliarmi nella luce fugace
Senti tutte le cose che potremmo
Respira l'aria stasera
Sì, voglio solo vivere nel paesaggio sonoro
Perditi nella nostra fuga
Respirare l'aria troppo tardi
Possiamo tornare a dove
I nostri ricordi non esistono e svaniscono
E vai dove non ci mancherai
Prima di queste luci si spegnevano tutti
E tu ed io, ci siamo separati con te, con te, con te
Sarei svanito con te
Sarei svanito con te
Forza i sentimenti via
Perché non sono mai stati destinati a restare
Ed è troppo tardi per trovarlo
Il barlume che ho lasciato alle spalle
Sto scivolando attraverso il luogo che conoscevamo una volta
Tutto quello che posso sentire sei tu
Non volevo parlare troppo, parlare troppo, parlare troppo
Volevo solo mostrarti amore, mostrarti amore, mostrarti amore
Non volevo nascondermi dietro, nascondermi dietro, nascondermi dietro
Tutti i pensieri che affollano la mia mente, affollano la mia mente, affollano la mia mente
Possiamo tornare a dove
I nostri ricordi non esistono e svaniscono
E vai dove non ci mancherai
Prima di queste luci si spegnevano tutti
E tu ed io, ci siamo separati con te, con te, con te
Sarei svanito con te
io svanirei
Sarei svanito con te