Traduzione del testo della canzone One Look - Jason Ross, Heather Sommer

One Look (originale)

Could you reach the light above my balcony
Make up what needs fixing, pull you close to me
Think we could be something, turn off the lights, won’t you now
See that old door, close it, so we could be two hearts in the moment, now
And I’m hoping that you notice
I’m not like this, I’m a broken soul
I usually keep my distance
I usually walk away
But I see that you’re different
I’m not like this, but with you I know
I usually keep resisting
Taking one look at you, now I’m home
Taking one look at you, now I’m home
Now I’m home
Taking one look at you, now I’m
Taking photos in my mind
Just like a Polaroid
Wasting hours sleep outside
We lost all sense of time
Someone like you is way too hard to find
Think we could be something, turn off the lights, won’t you now
See that old door, close it, so we could be two hearts in the moment, now
And I’m hoping that you notice
I’m not like this, I’m a broken soul
I usually keep my distance
I usually walk away
But I see that you’re different
I’m not like this but with you I know
I usually keep resisting
Taking one look at you, now I’m home
Now I’m home
Taking one look at you, now I’m home
Now I’m home
Taking one look at you, now I’m home
Taking one look at you
Now I’m home
Taking one look at you
Taking one look at you, now I’m home

One Look (traduzione)

Potresti raggiungere la luce sopra il mio balcone
Prepara ciò che deve essere riparato, avvicinati a me
Pensi che potremmo essere qualcosa, spegni le luci, vero ora
Guarda quella vecchia porta, chiudila, così potremmo essere due cuori nel momento, ora
E spero che tu te ne accorga
Non sono così, sono un'anima spezzata
Di solito mantengo la mia distanza
Di solito me ne vado
Ma vedo che sei diverso
Non sono così, ma con te lo so
Di solito continuo a resistere
Dando un'occhiata a te, ora sono a casa
Dando un'occhiata a te, ora sono a casa
Adesso sono a casa
Dando un'occhiata a te, ora lo sono
Scattare foto nella mia mente
Proprio come una Polaroid
Perdere ore a dormire fuori
Abbiamo perso il senso del tempo
Qualcuno come te è troppo difficile da trovare
Pensi che potremmo essere qualcosa, spegni le luci, vero ora
Guarda quella vecchia porta, chiudila, così potremmo essere due cuori nel momento, ora
E spero che tu te ne accorga
Non sono così, sono un'anima spezzata
Di solito mantengo la mia distanza
Di solito me ne vado
Ma vedo che sei diverso
Non sono così, ma con te lo so
Di solito continuo a resistere
Dando un'occhiata a te, ora sono a casa
Adesso sono a casa
Dando un'occhiata a te, ora sono a casa
Adesso sono a casa
Dando un'occhiata a te, ora sono a casa
Dando un'occhiata a te
Adesso sono a casa
Dando un'occhiata a te
Dando un'occhiata a te, ora sono a casa