Traduzione del testo della canzone Be Somebody - Medii, Heather Sommer

Be Somebody (originale)

Sitting on a bench
Waiting for the time to pass
Dreaming of what happens next
I do what I wanna be, questioning my destiny
Only knowing what I see
I don’t even realize I’ve already made a path
And I can change at any time
But can’t can’t take it back
I know what I want but it seems so damn far away
I know I sound crazy to the ones who settle
I know I empower those who dream like me
I know I sound crazy to the ones who settle
I know I empower those who dream like me
And you say you want to be somebody
And you say you want to be somebody
If you’ve got a voice then you better use it
Tell yourself day after day it’s time to prove it
No days off keep the hustle moving
Wanna see you be what you’ve wanted to be, prove it
I know I sound crazy to the ones who settle
I know I empower those who dream like me
I know I sound crazy to the ones who settle
I know I empower those who dream like me
And you say you wanna be somebody
And you say you wanna be somebody
And you say you wanna be somebody
And you say you wanna be somebody

(traduzione)

Seduto su una panchina
In attesa che il tempo passi
Sognare cosa succede dopo
Faccio ciò che voglio essere, mettendo in discussione il mio destino
Sapendo solo ciò che vedo
Non mi rendo nemmeno conto di aver già fatto un percorso
E posso cambiare in qualsiasi momento
Ma non posso riprenderlo indietro
So cosa voglio ma sembra così dannatamente lontano
So che sembro pazzo per quelli che si accontentano
So che do potere a coloro che sognano come me
So che sembro pazzo per quelli che si accontentano
So che do potere a coloro che sognano come me
E dici che vuoi essere qualcuno
E dici che vuoi essere qualcuno
Se hai una voce, è meglio che tu la usi
Dì a te stesso giorno dopo giorno che è ora di dimostrarlo
Nessun giorno libero mantiene il trambusto in movimento
Voglio vederti essere ciò che volevi essere, dimostralo
So che sembro pazzo per quelli che si accontentano
So che do potere a coloro che sognano come me
So che sembro pazzo per quelli che si accontentano
So che do potere a coloro che sognano come me
E dici che vuoi essere qualcuno
E dici che vuoi essere qualcuno
E dici che vuoi essere qualcuno
E dici che vuoi essere qualcuno