Traduzione del testo della canzone Focus - Far Out, Heather Sommer

Focus (originale)

Unsettling, I watch the world, settle for anything
Just to get by
I don’t wanna be tangled in a web that I can never leave
Wasting my time
But you, you get my mind
Yeah, you
Yeah, you know why
Living high, no limitations
No, we don’t listen
When they say we’re not capable
Jumping in, no hesitation
'Cause we belong in the wild
Running free like a child
All the lights are motivation
Touching the sky, no, we won’t let it slip through our hands
Kicking the door when it’s closing
Building a wall when it’s folding
We’re always finding a way
And we’ll never lose, never lose, never lose focus
Never lose, never lose, never lose focus
Never lose, never lose, never lose focus
Never lose, never lose, never lose focus
Dehumanized, but my heart beats and I still see through human eyes
Everywhere I go, ooh
I’m constantly reminded of why I won’t define myself
But you, you get my mind
Yeah, you
Yeah, you know why
Living high, no limitations
No, we don’t listen
When they say we’re not capable
Jumping in, no hesitation
'Cause we belong in the wild
Running free like a child
All the lights are motivation
Touching the sky, no, we won’t let it slip through our hands
Kicking the door when it’s closing
Building a wall when it’s folding
We’re always finding a way
And we’ll never lose, never lose, never lose focus
Never lose, never lose, never lose focus
Never lose, never lose, yeah
And we’ll never lose, never lose, never lose focus
Ooh, never lose, never lose, never lose focus
Yeah, never lose, never lose, never lose focus

(traduzione)

Inquietante, guardo il mondo, mi accontento di qualsiasi cosa
Solo per cavarsela
Non voglio essere intrappolato in una rete che non posso mai lasciare
Sprecando il mio tempo
Ma tu, hai la mia mente
Si tu
Sì, sai perché
Vivere in alto, senza limitazioni
No, non ascoltiamo
Quando dicono che non siamo capaci
Salta dentro, nessuna esitazione
Perché apparteniamo allo stato selvatico
Correre libero come un bambino
Tutte le luci sono motivazione
Toccando il cielo, no, non lo lasceremo scivolare tra le nostre mani
Calciare la porta quando si sta chiudendo
Costruire un muro quando è pieghevole
Troviamo sempre un modo
E non perderemo mai, non perderemo mai, non perderemo mai la concentrazione
Non perdere mai, non perdere mai, non perdere mai la concentrazione
Non perdere mai, non perdere mai, non perdere mai la concentrazione
Non perdere mai, non perdere mai, non perdere mai la concentrazione
Disumanizzato, ma il mio cuore batte e vedo ancora attraverso occhi umani
Ovunque io vada, ooh
Mi viene costantemente in mente il motivo per cui non mi definisco
Ma tu, hai la mia mente
Si tu
Sì, sai perché
Vivere in alto, senza limitazioni
No, non ascoltiamo
Quando dicono che non siamo capaci
Salta dentro, nessuna esitazione
Perché apparteniamo allo stato selvatico
Correre libero come un bambino
Tutte le luci sono motivazione
Toccando il cielo, no, non lo lasceremo scivolare tra le nostre mani
Calciare la porta quando si sta chiudendo
Costruire un muro quando è pieghevole
Troviamo sempre un modo
E non perderemo mai, non perderemo mai, non perderemo mai la concentrazione
Non perdere mai, non perdere mai, non perdere mai la concentrazione
Mai perdere, mai perdere, yeah
E non perderemo mai, non perderemo mai, non perderemo mai la concentrazione
Ooh, non perdere mai, non perdere mai, non perdere mai la concentrazione
Sì, non perdere mai, non perdere mai, non perdere mai la concentrazione