Traduzione del testo della canzone Abracadabra - Heavatar

Abracadabra (originale)

I’ve been crucified
About a 1000 times
I’ve been sacrificed
Over and over again
I’ve been faulted for
600 sins and way more
I will overcome everyone
You look at me, you accuse me
I don’t give a fuck
Why should I wait for
Your permission to end?
I will proceed
I will go on
And I will show you
I am the sorcerer
Magic in hands
Abracadabra!
Banned you are
Abracadabra!
Leave and go away
Abracadabra!
So I scream my
Abracadabra!
Turning night to day
There a sun will rise
I’ll never go astray
«Somehow oversized»
Is what you realizied
You’ve been terrorized
Over and over again
By my self-esteem
And what you once did to me
Will never happen again
You look at me, you accuse me
I don’t give a fuck
Why should I wait for
Your permission to end?
Abracadabra!
Banned you are
Abracadabra!
Leave and go away
Abracadabra!
So I scream my
Abracadabra!
Turning night to day
There a sun will rise
I’ll never go astray
And calm I’ll be
Calm I’ll stay
Never I’ll contradict
I’ll carry out my duty
Right to the end
But you will not tell me
You won’t even ask
Why I call myself a sorcerer
Magic in hands
I will not bend!
Abracadabra!
Banned you are
Abracadabra!
Leave and go away
Abracadabra!
So I scream my
Abracadabra!
Turning night to day
There a sun will rise
I’ll never go astray

(traduzione)

Sono stato crocifisso
Circa un 1000 volte
Sono stato sacrificato
Ancora e ancora
Sono stato incolpato per
600 peccati e molto di più
Supererò tutti
Mi guardi, mi accusi
Non me ne frega un cazzo
Perché dovrei aspettare
Il tuo permesso di terminare?
Procederò
Andrò avanti
E te lo mostrerò
Io sono lo stregone
Magia nelle mani
Abracadabra!
Bannato sei
Abracadabra!
Parti e vai via
Abracadabra!
Quindi urlo il mio
Abracadabra!
Trasformare la notte in giorno
Là sorgerà un sole
Non mi allontanerò mai
«In qualche modo sovradimensionato»
È ciò che hai capito
Sei stato terrorizzato
Ancora e ancora
Per la mia autostima
E quello che una volta mi hai fatto
Non accadrà mai più
Mi guardi, mi accusi
Non me ne frega un cazzo
Perché dovrei aspettare
Il tuo permesso di terminare?
Abracadabra!
Bannato sei
Abracadabra!
Parti e vai via
Abracadabra!
Quindi urlo il mio
Abracadabra!
Trasformare la notte in giorno
Là sorgerà un sole
Non mi allontanerò mai
E calmo sarò
Tranquillo rimarrò
Non contraddirò mai
Eseguirò il mio dovere
Fino alla fine
Ma non me lo dirai
Non lo chiederai nemmeno
Perché mi definisco uno stregone
Magia nelle mani
Non mi piegherò!
Abracadabra!
Bannato sei
Abracadabra!
Parti e vai via
Abracadabra!
Quindi urlo il mio
Abracadabra!
Trasformare la notte in giorno
Là sorgerà un sole
Non mi allontanerò mai