Testi di Luna! Luna! - Heavatar

Luna! Luna! (originale)

Eyes wide open to the black
And into night shades I go
Down to earth and back again
Into the void I roam
Black winds blowing
Fate is showing
That this will never end
Fear is growing
All men knowing
That they will come again
No sleep
I see sunsets lasting
Feeding my insomnia
You will enlighten me!
Luna!
Luna!
Into the night
Your light will find me
Luna!
Luna!
Into the night
Then I will call you
Luna!
Luna!
Into the night
And I will live through you
So I am
Still I can not understand
I am allowed to see
All these peaceful lands
Shine bright for me
Never I will sleep
No rest
I see endless nightfalls
Painting my utopia
You will enlighten me!
Luna!
Luna!
Into the night
Your light will find me
Luna!
Luna!
Into the night
Then I will call you
Luna!
Luna!
Into the night
And I will live through you
When days are passing by
Will I be dead by night?
When clouds roll by
I see you, Luna
Light your light
I reach out for the night
This time I will survive
Black rain and red moon light
Luna, I’m alive
No sleep
I see endless nightfalls
Painting my utopia
Luna!
Luna!
Into the night
Your light will find me
Luna!
Luna!
Into the night
Then I will call you
Luna!
Luna!
Into the night
And I will live through you
When days are passing by
Will I be dead by night?
When clouds roll by
I see you, Luna
Light your light
I reach out for the night
This time I will survive
Black rain and red moon light
Luna, I’m alive

(traduzione)

Occhi spalancati sul nero
E nelle tonalità notturne vado
Giù per terra e ritorno
Nel vuoto mi aggiro
Soffiano venti neri
Il destino si sta mostrando
Che questo non finirà mai
La paura sta crescendo
Tutti gli uomini sanno
Che torneranno
Niente sonno
Vedo tramonti duraturi
Alimentando la mia insonnia
Mi illuminerai!
Luna!
Luna!
Nella notte
La tua luce mi troverà
Luna!
Luna!
Nella notte
Poi ti chiamerò
Luna!
Luna!
Nella notte
E vivrò attraverso di te
Anch'io
Ancora non riesco a capire
Mi è permesso vedere
Tutte queste terre pacifiche
Risplendi per me
Mai dormirò
Senza riposo
Vedo infiniti cali notturni
Dipingendo la mia utopia
Mi illuminerai!
Luna!
Luna!
Nella notte
La tua luce mi troverà
Luna!
Luna!
Nella notte
Poi ti chiamerò
Luna!
Luna!
Nella notte
E vivrò attraverso di te
Quando i giorni passano
Sarò morto di notte?
Quando le nuvole passano
Ti vedo, Luna
Illumina la tua luce
Ho allungato la mano per la notte
Questa volta sopravviverò
Pioggia nera e luce rossa della luna
Luna, sono vivo
Niente sonno
Vedo infiniti cali notturni
Dipingendo la mia utopia
Luna!
Luna!
Nella notte
La tua luce mi troverà
Luna!
Luna!
Nella notte
Poi ti chiamerò
Luna!
Luna!
Nella notte
E vivrò attraverso di te
Quando i giorni passano
Sarò morto di notte?
Quando le nuvole passano
Ti vedo, Luna
Illumina la tua luce
Ho allungato la mano per la notte
Questa volta sopravviverò
Pioggia nera e luce rossa della luna
Luna, sono vivo