Traduzione del testo della canzone Elysium at Dawn - Heavatar

Elysium at Dawn (originale)

We’ll be at the yard gate
No matter what the cost
Counting single heartbeats
Weather: cold to frost
There is no other way
Forever we’ll be lost
Forever we will wander on
In this blackest night
We are allowed to move
Against shadows we fight!
As they’ll draw nearer soon
We are doing right
Bloodred shines the moon
Anyway we’re banned and gone
Ways in darkest wastelands and lonesome lanes we’ll find
We would leave a thousand times
Out of the dark
Into lands I know
Elysium at dawn
That one place to go
Out of the dark
As long as I go
I’m chasing the tornado
Elysium at dawn
They will seek
So what?
They will never find
We will move ahead
We will leave them blind
And we will unite
So unified am I and thousand fellows at my side
This is the time of wonder
Of words and deeds unite
We will live a thousand times
If I’m ever leaving I won’t wave goodbye as I return a thousand times
Into the light

Elysium at Dawn (traduzione)

Saremo al cancello del cortile
Non importa il costo
Conteggio dei singoli battiti cardiaci
Tempo: da freddo a gelo
Non c'è altro modo
Per sempre saremo persi
Per sempre vagheremo
In questa notte più nera
Siamo autorizzati a spostarci
Contro le ombre combattiamo!
Poiché si avvicineranno presto
Stiamo andando bene
Il rosso sangue fa brillare la luna
Ad ogni modo siamo stati banditi e andati
Troveremo percorsi nelle terre desolate più buie e vicoli solitari
Ce ne andremmo mille volte
Fuori dal buio
In terre che conosco
Elisio all'alba
Quel posto dove andare
Fuori dal buio
Finché io vado
Sto inseguendo il tornado
Elisio all'alba
Cercheranno
E allora?
Non troveranno mai
Andremo avanti
Li lasceremo ciechi
E ci uniremo
Sono così unito io e migliaia di compagni al mio fianco
Questo è il momento delle meraviglie
Di parole e fatti si uniscono
Vivremo mille volte
Se dovessi mai partire, non ti saluterò mentre torno mille volte
Nella luce