Traduzione del testo della canzone Executioner's Day - Heaven's Basement

Executioner's Day (originale)

Waiting for the day
Blue eyes change their shade
Walking in step just to buy back the life that I sold
Stuck in the middle I don’t know which way I should go
Show me the way, show me the way from here
Tell me the truth, tell me your hopes and fears
Give me a sign, give me a sign to stay
Is this how it ends?
(Is this how it ends?)
I’m just waiting for the Executioner’s Day
Yeah
Praying for a change
New skies are here to stay
Building you up just to have something new I can break
Pushing you down just to see how much more you can take
Show me the way, show me the way from here
Tell me the truth, tell me your hopes and fears
Give me a sign, give me a sign to stay
Is this how it ends?
(Is this how it ends?)
Woah, I’m just waiting for the Executioner’s Day
Yeah, oh
Waiting for the day
Show me the way, show me the way from here
Tell me the truth, tell me your hopes and fears
Give me a sign, give me a sign to stay
Is this how it ends?
(Is this how it ends?)
No, I’m just waiting for the Executioner’s Day
Yeah
The Executioner’s Day

Executioner's Day (traduzione)

Aspettando il giorno
Gli occhi azzurri cambiano la loro tonalità
Camminare al passo solo per riacquistare la vita che ho venduto
Bloccato nel mezzo, non so in che direzione dovrei andare
Mostrami la strada, mostrami la strada da qui
Dimmi la verità, dimmi le tue speranze e paure
Dammi un segno, dammi un segno di restare
È così che finisce?
(È così che finisce?)
Sto solo aspettando il giorno del boia
Sì
Pregare per un cambiamento
I nuovi cieli sono qui per restare
Costruire solo per avere qualcosa di nuovo che posso rompere
Spingendoti verso il basso solo per vedere quanto più puoi sopportare
Mostrami la strada, mostrami la strada da qui
Dimmi la verità, dimmi le tue speranze e paure
Dammi un segno, dammi un segno di restare
È così che finisce?
(È così che finisce?)
Woah, sto solo aspettando il giorno del boia
Sì, oh
Aspettando il giorno
Mostrami la strada, mostrami la strada da qui
Dimmi la verità, dimmi le tue speranze e paure
Dammi un segno, dammi un segno di restare
È così che finisce?
(È così che finisce?)
No, sto solo aspettando il giorno del boia
Sì
Il giorno del boia