Traduzione del testo della canzone Cry For Me (BBC In Concert 4th August 1977) - Heavy Metal Kids

Cry For Me (BBC In Concert 4th August 1977) (originale)

If I took my life away in vain for sympathy
If I did it for me and you
If I did it for you and I
Would you cry for me?
Take a schizophrenic chance and dance with a laugh on the sea
Would you get wet for me?
Be in debt to me?
Would you cry for me?
Would you cry for me?
On my own
Got no one to watch me die, all alone
Got no one 'cause I’m too shy, all alone
Would you cry for me?
If I took my life away to make you look and see
Would you cry aloud?
Would you laugh aloud?
Come on, cry for me
Cry, cry, cry, said cry
If I took my life away in vain for sympathy
If I did it for me and you
If I did it for you and I
Take a schizophrenic chance and dance with a laugh on the sea
Would you get wet for me?
Be in debt to me?
Would you cry for me?
Would you cry for me?
Would you cry for me?
(Would you cry ?) would you cry for me?
(Would you cry ?) would you cry for me?
Would you cry for me?

Cry For Me (BBC In Concert 4th August 1977) (traduzione)

Se ho portato via la mia vita invano per simpatia
Se lo facessi per me e per te
Se lo facessi per te e per me
Piangeresti per me?
Cogli un'occasione schizofrenica e balla con una risata sul mare
Ti bagneresti per me?
Essere in debito con me?
Piangeresti per me?
Piangeresti per me?
Da solo
Non ho nessuno che mi guardi morire, tutto solo
Non ho nessuno perché sono troppo timido, tutto solo
Piangeresti per me?
Se ho portato via la mia vita per farti guardare e vedere
Piangeresti forte?
Rideresti ad alta voce?
Dai, piangi per me
Piangi, piangi, piangi, dissi piangi
Se ho portato via la mia vita invano per simpatia
Se lo facessi per me e per te
Se lo facessi per te e per me
Cogli un'occasione schizofrenica e balla con una risata sul mare
Ti bagneresti per me?
Essere in debito con me?
Piangeresti per me?
Piangeresti per me?
Piangeresti per me?
(piangeresti?) piangeresti per me?
(piangeresti?) piangeresti per me?
Piangeresti per me?