Traduzione del testo della canzone Docking In - Heavy Metal Kids

Docking In (originale)

The ship’s docked in, been gone so long
Gonna get me a woman, gonna get me some gin
When the ship docks in.
We’ll raise the town, it’ll come alive
We’ve got our money now the ship’s docked in.
Those women know what it’s all about
They’ll make us feel good, they’ll make us feel happy
When the ship docks in.
Sittin' in a bar with a bottle of gin
We’ve got our money now the ship’s docked in.
Smash a few bars having some fun
Spend a night in a bed, spend a night in a jail
When the ship docks in.
We’ll raise the town, it’ll come alive
We’ve got our money now the ship’s docked in.
When the ship docks in When the ship docks in When the ship docks in Alright!

(traduzione)

La nave è attraccata, è stata via così a lungo
Mi porterò una donna, mi porterò un po' di gin
Quando la nave attracca.
Solleveremo la città, prenderà vita
Abbiamo i nostri soldi ora che la nave è attraccata.
Quelle donne sanno di cosa si tratta
Ci faranno sentire bene, ci faranno sentire felici
Quando la nave attracca.
Seduto in un bar con una bottiglia di gin
Abbiamo i nostri soldi ora che la nave è attraccata.
Distruggi alcune barre divertendoti
Trascorri una notte in un letto, una notte in prigione
Quando la nave attracca.
Solleveremo la città, prenderà vita
Abbiamo i nostri soldi ora che la nave è attraccata.
Quando la nave attracca Quando la nave attracca Quando la nave attracca Va bene!