Traduzione del testo della canzone Squalliday Inn (BBC In Concert 4th August 1977) - Heavy Metal Kids

Squalliday Inn (BBC In Concert 4th August 1977) (originale)

So I’m new in this town
Lots of things to get on down
Tell me you’re a lady
Not the sort that sleeps around
You got no brain but you got head
Step in my rented car
'Cause sooner or later you’re gonna end up in my bed
Lady of the concerts
Make me feel I’m coming home
Tell me that you love me
Feed my ego to the bone
You got no brain but you got head
Step in my rented car
'Cause sooner or later you’re gonna end up in my bed
It’s great being here in your wonderful city
I’ve seen lots of people but none quite as pretty
I’d like to stay more but I’m feeling quite tired
Have you seen the inside of this car that I’ve hired?
Come on back to my Squalliday Inn
I’ll phone for some coffee
Come on in, come on, come on, I love you, I love you
I’m gonna love you
It’s been good to be here
Now it’s time for me to go
Hope you like the album
Play it loud just like the show
You got no brain but you got head
Step in my rented car
'Cause sooner or later you’re gonna end up in my bed, in my bed
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)

Squalliday Inn (BBC In Concert 4th August 1977) (traduzione)

Quindi sono nuovo in questa città
Un sacco di cose su cui lavorare
Dimmi che sei una signora
Non il tipo che dorme in giro
Non hai cervello ma hai la testa
Sali sulla mia auto a noleggio
Perché prima o poi finirai nel mio letto
Signora dei concerti
Fammi sentire che sto tornando a casa
Dimmi che mi ami
Nutri il mio ego fino all'osso
Non hai cervello ma hai la testa
Sali sulla mia auto a noleggio
Perché prima o poi finirai nel mio letto
È fantastico essere qui nella tua meravigliosa città
Ho visto molte persone, ma nessuna così bella
Mi piacerebbe rimanere di più, ma mi sento piuttosto stanco
Hai visto l'interno di questa macchina che ho noleggiato?
Torna al mio Squalliday Inn
Telefonerò per un caffè
Vieni, vieni, vieni, ti amo, ti amo
Ti amerò
È stato bello essere qui
Ora tocca a me andare
Spero che l'album ti piaccia
Suona ad alto volume proprio come lo spettacolo
Non hai cervello ma hai la testa
Sali sulla mia auto a noleggio
Perché prima o poi finirai nel mio letto, nel mio letto
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)
(Squalliday, Squalliday Inn)