Traduzione del testo della canzone Jackie The Lad - Heavy Metal Kids

Jackie The Lad (originale)

I’m Jackie the lad, not good but not bad
I’ll sell anything from a diamond to string
Need anything done, well I’m the one
I’ll make you a deal you can’t refuse.
A-working on me barrah, to cop a few P Need a bit of villainy, state your fee, Jackie
That’s me.
I’ll give you a tip, a one that won’t lose
I’ll take on a bet, I don’t accept cheques
If you got a debt, well I’ll collect
I’m Jackie the lad, no good but not bad.
Collecting is my speciality, I’m in on every vice
I’ve got a lovely stereo if you got the price, Jackie
I’m quite nice.
I’m Jackie the lad, no good but not bad
I’ll sell anything from a diamond to string
Need anything done, well I’m the one
I’ll make you a deal you can’t refuse.
A-working on me barrah, to cop a few P I need a bit of villainy, state your fee, Jackie.
Collecting is my speciality, I’m in on every vice
I’ve got a lovely stereo if you got the price, Jackie
I must be off.

Jackie The Lad (traduzione)

Sono Jackie il ragazzo, non buono ma non cattivo
Vendo qualsiasi cosa, da un diamante a una corda
Hai bisogno di qualcosa fatto, beh, io sono quello giusto
Ti farò un affare che non puoi rifiutare.
A-lavorando su di me barrarah, per far fronte a pochi P Hai bisogno di un po' di malvagità, dichiara il tuo compenso, Jackie
Sono io.
Ti darò un suggerimento, uno che non perderà
Accetto una scommessa, non accetto assegni
Se hai un debito, allora riscuoterò
Sono Jackie il ragazzo, non buono ma non cattivo.
Il collezionismo è la mia specialità, mi occupo di ogni vizio
Ho un adorabile stereo se hai il prezzo, Jackie
Sono abbastanza gentile.
Sono Jackie il ragazzo, non buono ma non cattivo
Vendo qualsiasi cosa, da un diamante a una corda
Hai bisogno di qualcosa fatto, beh, io sono quello giusto
Ti farò un affare che non puoi rifiutare.
A-lavorando su di me barrah, per far fronte ad alcuni P ho bisogno di un po' di malvagità, dichiara il tuo compenso, Jackie.
Il collezionismo è la mia specialità, mi occupo di ogni vizio
Ho un adorabile stereo se hai il prezzo, Jackie
Devo andare.