Traduzione del testo della canzone On The Street (BBC In Concert 4th August 1977) - Heavy Metal Kids

On The Street (BBC In Concert 4th August 1977) (originale)

She gotta downtown residential apartment, six gun in her bag
A lady-in-waiting to control it and it ain’t so bad
She gotta big boy, eyes in the back of his head, don’t give a feather or fig
He takes good care of his night streetwalkers, drinks whisky with ice.
I know that it ain’t too easy when you’re on the street
All kinds of characters that you meet
You know what I mean.
She got insulation for the neighbours, the noise is so bad
Her man keeps such strict accounts of the customers she’s had
She get a weekly regular income for the service that she gives
The life she leads is so unlike, the life that she lives.
I know that it ain’t too easy when you’re on the street
All kinds of characters that you meet
That you meet, they ain’t so strict
Well now.
I know that it ain’t too easy when you’re on the street
All kinds of characters that you meet.
I know that it ain’t too easy when you’re on the street
All kinds of characters that you meet.
I know that it ain’t too easy when you’re on the street
All kinds of characters that you meet.

On The Street (BBC In Concert 4th August 1977) (traduzione)

Deve prendere un appartamento residenziale in centro, con sei pistole nella borsa
Una dama di compagnia per controllarlo e non è poi così male
Dev'essere grande, gli occhi dietro la testa, non gliene frega una piuma o un fico
Si prende cura dei suoi vagabondi notturni, beve whisky con ghiaccio.
So che non è troppo facile quando sei per strada
Tutti i tipi di personaggi che incontri
Sai cosa voglio dire.
Ha ottenuto l'isolamento per i vicini, il rumore è così forte
Il suo uomo tiene una contabilità così rigorosa dei clienti che ha avuto
Riceve un reddito settimanale regolare per il servizio che offre
La vita che conduce è così diversa dalla vita che vive.
So che non è troppo facile quando sei per strada
Tutti i tipi di personaggi che incontri
Che incontri, non sono così severi
Bene ora.
So che non è troppo facile quando sei per strada
Tutti i tipi di personaggi che incontri.
So che non è troppo facile quando sei per strada
Tutti i tipi di personaggi che incontri.
So che non è troppo facile quando sei per strada
Tutti i tipi di personaggi che incontri.