Traduzione del testo della canzone 2 Many Games - (Hed) P.E.

2 Many Games (originale)

Gon' play around and mess around too much with somebody
Somebody gon play around and mess around with you
Feels like another dead end
And my back’s against the wall
This path leads to nowhere
Leads to nowhere at all
And all the tears along the way
Fall like florida rain
Well at the end of the day
I stand and embrace the pain
Now there ain’t nothing left to lose
Cuz I threw it all away
Now there ain’t nothing left to say
Cuz I play too many games
But I keep holding on
Cuz I know love
Yes I know love can find a way
You know I can’t
No I can t ramble on
You know I can’t
You know I can face another day
It feels like another dead end
And my backs against the wall
This path leads to nowhere
Leads to nowhere at all
And all the tears along the way
Fall like florida rain
But at the end of the day
Only the strong embrace the pain
Now there ain’t nothing left to lose
Cuz I threw it all away
Now there ain’t nothing left to say
Cuz I play too many games lord
Woman, woman
I fucked around and lost the only good thing Ive ever had
All is lost, all is lost
Woman, woman
Now there ain’t nothing left to lose
Cuz I threw it all away
Now there ain’t nothing left to say
Cuz I play
Too many games
Now I’m so sad
Ain’t nothing left
Ain’t nothing left

2 Many Games (traduzione)

Giocherò e scherzerò troppo con qualcuno
Qualcuno giocherà e scherzerà con te
Sembra un altro vicolo cieco
E sono con le spalle al muro
Questo percorso non porta da nessuna parte
Non porta da nessuna parte
E tutte le lacrime lungo la strada
Cadi come la pioggia della Florida
Bene, alla fine della giornata
Mi alzo e abbraccio il dolore
Ora non c'è più niente da perdere
Perché l'ho buttato via tutto
Ora non c'è più niente da dire
Perché gioco a troppi giochi
Ma continuo a resistere
Perché conosco l'amore
Sì, so che l'amore può trovare un modo
Sai che non posso
No non posso divagare
Sai che non posso
Sai che posso affrontare un altro giorno
Sembra un altro vicolo cieco
E le mie spalle al muro
Questo percorso non porta da nessuna parte
Non porta da nessuna parte
E tutte le lacrime lungo la strada
Cadi come la pioggia della Florida
Ma alla fine della giornata
Solo i forti abbracciano il dolore
Ora non c'è più niente da perdere
Perché l'ho buttato via tutto
Ora non c'è più niente da dire
Perché gioco a troppi giochi, signore
Donna, donna
Ho cazzeggiato e perso l'unica cosa buona che abbia mai avuto
Tutto è perso, tutto è perso
Donna, donna
Ora non c'è più niente da perdere
Perché l'ho buttato via tutto
Ora non c'è più niente da dire
Perché suono
Troppi giochi
Ora sono così triste
Non è rimasto niente
Non è rimasto niente