Traduzione del testo della canzone Salvation - Hedegaard, JRM, Katie Pearlman

Salvation (originale)

I can’t do this on my own
No one knows what’s underneath
I’m begging for salvation please
Don’t let me ruin me
Got a heart that’s made of stone
Tryning to chip away each piece
I wanna feel it beat some more
But I’m losing energy
I wanna know love again
I wanna taste how it feels
You got all the answers baby
When you touch me I know it’s real
I can give you everything
But can you give it back to me?
'Cause that’s how it’s supposed to be
I know
Something is coming
It’s so close that I can taste it
Almost taste it
So don’t
Don’t keep me standing here begging you for salvation
'Cause I need love right now
Put your hands on me
Get me drunk right now
That’s how love should feel
I need love right now
I can’t do it on my own
But I see what’s underneath
You’re begging for salvation but
You don’t know what it means
I’m no preacher but
I can teach ya
Teach ya how to hold my hand
I know
Something is coming
It’s so close that I can taste it
Almost taste it
So don’t
Don’t keep me standing here begging you for salvation
'Cause I need love right now
Put your hands on me
Get me drunk right now
That’s how love should feel
I need love right now
I know
Something is coming
It’s so close that I can taste it
Almost taste it
So don’t
Don’t keep me standing here begging you for salvation
'Cause I need love right now
Put your hands on me
Get me drunk right now
That’s how love should feel
I need love right now
I need love right now
I need love right now

Salvation (traduzione)

Non posso farlo da solo
Nessuno sa cosa c'è sotto
Sto implorando la salvezza, per favore
Non lasciare che mi rovini
Ho un cuore fatto di pietra
Cercando di scheggiare ogni pezzo
Voglio sentirlo battere ancora un po'
Ma sto perdendo energia
Voglio conoscere di nuovo l'amore
Voglio provare come ci si sente
Hai tutte le risposte piccola
Quando mi tocchi, so che è reale
Posso darti tutto
Ma puoi restituirmelo?
Perché è così che dovrebbe essere
Lo so
Qualcosa sta arrivando
È così vicino che posso assaporarlo
Quasi assaggiarlo
Quindi non farlo
Non tenermi in piedi qui a supplicarti per la salvezza
Perché ho bisogno di amore in questo momento
Metti le mani su di me
Fammi ubriacare subito
Ecco come dovrebbe sentirsi l'amore
Ho bisogno di amore in questo momento
Non posso farlo da solo
Ma vedo cosa c'è sotto
Stai implorando la salvezza ma
Non sai cosa significa
Non sono un predicatore ma
Posso insegnarti
Insegnarti a tenermi per mano
Lo so
Qualcosa sta arrivando
È così vicino che posso assaporarlo
Quasi assaggiarlo
Quindi non farlo
Non tenermi in piedi qui a supplicarti per la salvezza
Perché ho bisogno di amore in questo momento
Metti le mani su di me
Fammi ubriacare subito
Ecco come dovrebbe sentirsi l'amore
Ho bisogno di amore in questo momento
Lo so
Qualcosa sta arrivando
È così vicino che posso assaporarlo
Quasi assaggiarlo
Quindi non farlo
Non tenermi in piedi qui a supplicarti per la salvezza
Perché ho bisogno di amore in questo momento
Metti le mani su di me
Fammi ubriacare subito
Ecco come dovrebbe sentirsi l'amore
Ho bisogno di amore in questo momento
Ho bisogno di amore in questo momento
Ho bisogno di amore in questo momento