Traduzione del testo della canzone Imported - Jessie Reyez, JRM

Imported (originale)

Hi, my name is Doesn’t Matter
I like making bad decisions
Let’s wake up like nothing happened
If we do it, say we didn’t
If your friends ask if you hit it
You can tell 'em, I’ll admit it
I wear that shit like a badge
'Cause I know that I got that kitty
You, you’re in love with somebody else
Maybe I could offer some help
Get over them by getting under me
But you might OD if you get too much of me
OD if you get too much of me
OD if you get too much of me, yuh
Hi, my name is not important
I’m not from here, I’m imported
I drink liquor like it’s water
Hope my liver can afford it
I’ve been lying here with…
I’ve been lying here, I’ll be lying here
I’m under the covers
Like what happened here ain’t nothing sacred
Shit that got me fucked up is
I know that dude just saw me naked
Nursing a broken heart
But who’d’ve a thought it’d take me ages?
I ended up here 'cause my girls said
«Fake it 'til you make it»
You, you’re in love with somebody else
Maybe I could offer some help
Get over them by getting under me
Hi, my name is not important
I’m not from here, I’m imported
I drink liquor like it’s water
Hope my liver can afford it
Marvin type of healing
Got you all up in your feelings
Staring at the ceiling
Like, «I hope he still here in the morning»
You under the covers
Like what happened here ain’t nothing sacred
I can tell you fucked up over
Someone else you can’t replace, and
You finally realized
That broken love just ain’t worth saving
You tryna lick the wounds
But someone’s not reciprocatin'
You, you’re in love with somebody else
(You're in love with somebody else)
Well, maybe I could offer some help
(Maybe I could offer some help)
Get over them by getting under me
But you might OD if you get too much of me
OD if you get too much of me, uh
Get over him by getting under me
But you might OD if you get too much of me
'Cause you’re in love with somebody else
Well, maybe I could offer some help
Get over them by getting under me
But you might OD if you get too much of me
Might OD if you get too much of me
Get over him by getting under me
But you might OD if you get too much of me
OD if you get too much of me
I’d OD if you get too much of me
OD if you get too much of me

(traduzione)

Ciao, mi chiamo non importa
Mi piace prendere decisioni sbagliate
Svegliamoci come se niente fosse
Se lo facciamo, dì che non l'abbiamo fatto
Se i tuoi amici ti chiedono se l'hai colpito
Puoi dirglielo, lo ammetto
Indosso quella merda come un distintivo
Perché so di avere quel gattino
Tu, sei innamorato di qualcun altro
Forse potrei offrire un po' di aiuto
Superali mettendoti sotto di me
Ma potresti andare in overdose se ottieni troppo da me
OD se prendi troppo da me
OD se prendi troppo da me, yuh
Ciao, il mio nome non è importante
Non sono di qui, sono importato
Bevo liquori come se fosse acqua
Spero che il mio fegato possa permetterselo
Sono stato sdraiato qui con...
Sono stato sdraiato qui, starò sdraiato qui
Sono sotto le coperte
Come quello che è successo qui non è niente di sacro
La merda che mi ha incasinato è
So che quel tizio mi ha appena visto nudo
Allattare un cuore spezzato
Ma chi avrebbe mai pensato che mi ci sarebbero voluti anni?
Sono finito qui perché le mie ragazze hanno detto
«Fingi finché non ce la fai»
Tu, sei innamorato di qualcun altro
Forse potrei offrire un po' di aiuto
Superali mettendoti sotto di me
Ciao, il mio nome non è importante
Non sono di qui, sono importato
Bevo liquori come se fosse acqua
Spero che il mio fegato possa permetterselo
Tipo di guarigione Marvin
Ti ha messo tutto nei tuoi sentimenti
A fissare il soffitto
Tipo, "Spero che sia ancora qui domattina"
Tu sotto le coperte
Come quello che è successo qui non è niente di sacro
Posso dirti che hai fatto un casino
Qualcun altro che non puoi sostituire, e
Alla fine ti sei reso conto
Quell'amore spezzato non vale la pena salvarlo
Cerchi di leccare le ferite
Ma qualcuno non sta ricambiando
Tu, sei innamorato di qualcun altro
(Sei innamorato di qualcun altro)
Beh, forse potrei offrire un po' di aiuto
(Forse potrei offrire un po' di aiuto)
Superali mettendoti sotto di me
Ma potresti andare in overdose se ottieni troppo da me
OD se prendi troppo da me, uh
Superalo mettendoti sotto di me
Ma potresti andare in overdose se ottieni troppo da me
Perché sei innamorato di qualcun altro
Beh, forse potrei offrire un po' di aiuto
Superali mettendoti sotto di me
Ma potresti andare in overdose se ottieni troppo da me
Potrei andare in overdose se prendi troppo da me
Superalo mettendoti sotto di me
Ma potresti andare in overdose se ottieni troppo da me
OD se prendi troppo da me
Andrei in overdose se prendi troppo da me
OD se prendi troppo da me