Traduzione del testo della canzone Hoodshit - Hef

Hoodshit (originale)

Ik heb me mind op me money en me money op de bank
Zelfs diesel is niet zuinig als je plankt
Ff snel naar de dizzy en weer terug naar Rotterdam
Er is niks aan de hand maar de popo die zet me weer aan de kant (flikkers)
Ik hoop dat ze niks in me waggie vinden
Als Killah dronken is dan laat ie als zn pakkies liggen
Morgen een show, ik kan vandaag een dagje zitten
Heb nog zoveel te doen G ik kan niet slippen
Ik rook de hele dag Bob Marley dingen
Sneeuwwitje want ik ben niet meer Barcardi drinken
Blijf praten wat je wil de Ark kan niet zinken
Nog een laag ducttape want het mag niet stinken
Schrijf een rare straat want het mag niet linken
Ze trekken aan m’n been want ik mag niet klimmen
Ik draai er twee, want één is niet genoeg
Ik zie die mannen chillen met die dingen die ik sloeg (uulgh)
Ik kan niet zeggen het komt allemaal goed
Want aan het einde van de dag is het allemaal hoodshit
Ik kan alleen maar zeggen let op je moves
En stash een beetje money ga niet zitten voor bullshit
Ik kan niet zeggen het komt allemaal goed
Want aan het einde van de dag is het allemaal hoodshit
Ik kan alleen maar zeggen let op je moves
En stash een beetje money ga niet zitten voor bullshit
Jij verandert, ik ben nog steeds de zelfde dude
Afgesloten dus ik ben weer terug op beltegoed
Jij zit never op een kop maar vind jezelf hood
Nah, we komen niet uit de zelfde hood
Ik kom uit Hoogvliet, Schiedam en de Bijlmer
Kleine niggers kregen klappen voor een skelter
En daarna gaf ik klappen voor een scooter
Nam het mee naar huis en kreeg klappen van me moeder
Dit is real talk, ik heb niks te verliezen
Nu zit ik op een paar kop en heb ik Team Vieze
Ik weet niet eens welke waggie ik moet kiezen
Of moet ik kopen, financiëren of weer leasen (koos?)
Waar ik vandaan kom moet je pakken wat je wilt hebben
Waarschijnlijk word je genakt als je iemand wil helpen
Ik kom niet om de wereld te veranderen
Vliegtuig om de zoveel tijd landen we
Ik kan niet zeggen het komt allemaal goed
Want aan het einde van de dag is het allemaal hoodshit
Ik kan alleen maar zeggen let op je moves
En stash een beetje money ga niet zitten voor bullshit
Ik kan niet zeggen het komt allemaal goed
Want aan het einde van de dag is het allemaal hoodshit
Ik kan alleen maar zeggen let op je moves
En stash een beetje money ga niet zitten voor bullshit

(traduzione)

Ho in mente il mio denaro e il mio denaro in banca
Anche il diesel non è economico quando si plana
Ff rapidamente alle vertigini e torna a Rotterdam
Non c'è niente di sbagliato in questo, ma il popo mi mette di nuovo da parte (froci)
Spero che in me non trovino niente, Waggie
Se Killah è ubriaco, gli piacciono i suoi pacchetti
Domani uno spettacolo, posso sedermi per un giorno oggi
C'è ancora così tanto da fare G ik non può scivolare
Ho fumato roba di Bob Marley tutto il giorno
Biancaneve perché non bevo più Barcardi
Continua a parlare di ciò che vuoi che l'Arca non possa affondare
Un altro strato di nastro adesivo perché non puzza
Scrivi una strada strana perché non è consentito collegarsi
Mi tirano la gamba perché non posso arrampicarmi
Compio due, perché uno non basta
Vedo quegli uomini che si rilassano con quelle cose che ho battuto (uulgh)
Non posso dire che andrà tutto bene
Perché alla fine della giornata è tutta merda
Posso solo dire guarda le tue mosse
E riponi un po' di soldi, non sederti per cazzate
Non posso dire che andrà tutto bene
Perché alla fine della giornata è tutta merda
Posso solo dire guarda le tue mosse
E riponi un po' di soldi, non sederti per cazzate
Tu cambi, io sono sempre lo stesso ragazzo
Chiuso quindi sono tornato a chiamare il credito
Non sei mai in testa ma ti ritrovi incappucciato
No, non siamo dello stesso quartiere
Vengo da Hoogvliet, Schiedam e Bijlmer
Piccoli negri sono stati presi a pugni per un go-kart
E poi ho dato applauso per uno scooter
L'ho portato a casa e sono stato schiaffeggiato da mia madre
Questo è un vero discorso, non ho niente da perdere
Ora mi siedo su alcune teste e ho il Team Dirty
Non so nemmeno quale macchina scegliere
O dovrei acquistare, finanziare o affittare di nuovo (scelto?)
Da dove vengo dovresti prendere quello che vuoi
Probabilmente verrai ucciso se vuoi aiutare qualcuno
Non vengo per cambiare il mondo
Aereo per quanto tempo atterriamo
Non posso dire che andrà tutto bene
Perché alla fine della giornata è tutta merda
Posso solo dire guarda le tue mosse
E riponi un po' di soldi, non sederti per cazzate
Non posso dire che andrà tutto bene
Perché alla fine della giornata è tutta merda
Posso solo dire guarda le tue mosse
E riponi un po' di soldi, non sederti per cazzate