Traduzione del testo della canzone Ik Probeer Het - Hef

Ik Probeer Het (originale)

Hard van buiten, maar gebroken van binnen
Niks is ons gegund, maar ja, we toveren dingen
'k Heb veel dingen op m’n chest, wil daar niet over beginnen
Bij de kassa wil je cash, want ik kan ook voor je pinnen
Ze is boos omdat ik gister niet gekomen ben
Of is ze boos omdat zij gister niet gekomen is?
Bleef ik thuis omdat ik in haar huis niet roken ken?
Of bleef ik thuis omdat die eerste wiepie rook naar vis?
Ik heb vragen, wie kan helpen met een antwoord?
Ze is d’r poenie aan het drukken tot ik hard word
Nog een vlucht, nog een stempel in m’n paspoort
Honderdtachtig op de snellie, fuck een dartbord
Mijn bitch is aan het skiemen op m’n wachtwoord
Ben eventjes in West, maar ik ben straks Noord
Moet jonko kunnen roken op m’n kantoor
Om tien uur heb ik meeting, het is acht voor
Ik grind, ik probeer het
Niks verandert als je huilt, ik zeg je, life is niet eerlijk
Voor de fam zit ik lang en m’n moeder geef ik alles, man ik zweer het
Er is coke, er is base, er is hasj, er is wiet, ik serveer het
Niet gepland, ik forceer het
Ik grind, ik probeer het
Kan je me vergeven voor de dingen die ik fout deed?
In Amerika, we smoken London Poundcake
Ruzie als ik alleen naar een vrouw keek
Maar zou ze met me zijn als ik nog skeer was en iets oud reed?
Dakje gaat eraf, sta voor een stoplicht
Ik plank, je moet voelen hoe die waggie in de bocht ligt
Bundy houdt het real of houdt z’n mond dicht
Liever helemaal geen vlees en alleen soms vis
Hele dure jonko in m’n kruimelaar
Werd gister tweeëndertig, ik word duizend jaar
Naar Dubai, want m’n nigger heeft paar huisjes daar
Brooklyn zie ik weinig, maar geloof me, doe dit juist voor haar
Pak paar millies en een L en dan verhuis ik naar
Mensen lachen als ze horen dat ik stuivers spaar
Ik word wakker in m’n eentje en toch ruik ik haar
M’n vrouw wilt ruzie maken, maar niet uit elkaar
Ik grind, ik probeer het
Niks verandert als je huilt, ik zeg je, life is niet eerlijk
Voor de fam zit ik lang en m’n moeder geef ik alles, man ik zweer het
Er is coke, er is base, er is hasj, er is wiet, ik serveer het
Niet gepland, ik forceer het
Ik grind, ik probeer het
Ik grind ik probeer het
Ik grind ik probeer het
Niet gepland, ik forceer het
Ik grind ik probeer het

(traduzione)

Duro fuori, ma rotto dentro
Niente ci è concesso, ma sì, facciamo cose magiche
Ho molte cose sul petto, non voglio iniziare con queste
Alla cassa vuoi contanti, perché posso anche appuntare per te
È arrabbiata perché ieri non sono venuta
O è arrabbiata perché non è venuta ieri?
Sono rimasto a casa perché non so fumare in casa sua?
O sono rimasto a casa perché quel primo wiepie puzzava di pesce?
Ho delle domande, chi può aiutare con una risposta?
Sta spingendo la sua merda finché non divento duro
Un altro volo, un altro timbro sul passaporto
Centottanta sulla velocità, fanculo un bersaglio
La mia cagna sta sfogliando la mia password
Sarò a Ovest per un po', ma sarò a Nord più tardi
Devo essere in grado di fumare jonko nel mio ufficio
Ho una riunione alle dieci, sono le otto
Macino, provo
Non cambia niente quando piangi, te lo dico io, la vita non è giusta
Per la famiglia mi siedo a lungo e mia madre do tutto, amico lo giuro
C'è la coca, c'è la base, c'è l'hashish, c'è l'erba, la servo
Non pianificato, lo forzo
Macino, provo
Puoi perdonarmi per le cose che ho sbagliato?
In America, abbiamo fumato London Poundcake
Litigare quando guardavo solo una donna
Ma lei sarebbe con me se fossi ancora in giro e cavalcando qualcosa di vecchio?
Il tetto si spegne, fermati davanti a un semaforo
Io plank, devi sentire come si trova quel waggie nella curva
Bundy mantienilo reale o tieni la bocca chiusa
Non preferire la carne e solo a volte il pesce
Giovanotto molto costoso nel mio crumble
Ieri ho compiuto trentadue anni, compio mille anni
A Dubai, perché il mio negro ha qualche casa lì
Brooklyn la vedo poco, ma fidati di me, fallo solo per lei
Prendi alcuni milli e un en poi mi trasferisco a
La gente ride quando sente che io risparmio monetine
Mi sveglio da solo eppure sento l'odore dei capelli
Mia moglie vuole litigare, ma non a parte
Macino, provo
Non cambia niente quando piangi, te lo dico io, la vita non è giusta
Per la famiglia mi siedo a lungo e mia madre do tutto, amico lo giuro
C'è la coca, c'è la base, c'è l'hashish, c'è l'erba, la servo
Non pianificato, lo forzo
Macino, provo
Macino, provo
Macino, provo
Non pianificato, lo forzo
Macino, provo