Traduzione del testo della canzone Life - Hef, James Watss

Life (originale)

Koop een ons, bel hem terug
Laat hem komen met een blok
Trek die ding, zonder trillen
Zeg hem dat ie is gedropt
Leuke chain, leuke bak
Investeer wat in een hok
Zag m’n pa, in de streets, met die pakjes in z’n sok
Want dat was nodig nigga
Ik dacht die junkie was m’n oom
Hij deed de boodschappen
En me vaders waggie die was schoon
Dus niet judgen hoe ik woon
Aan deze kant is het gewoon
Moet misschien wat harder werken niggas loeren op m’n troon
Ik hoorde die man doet allang stoer, als je wilt als het moet op de dansvloer
Cash twee maandjes buiten, sinds gisteren zit ie weer vast broer
Ik mag niet breken blijven zweten als een goeie hasj
M’n money flikkert, fuck een bank die shit komt uit de kast
Want dit is m’n life
Ik zal nooit ruilen met een ander nigga
De hood is wat me maakt my nigga
Dit is m’n life
We kiezen voor die cijfers nigga
Zonder twijfel dat we grinden nigga
Want dit is m’n life
Want dit is m’n life
Want dit is m’n life
Want dit is m’n life, m’n life, m’n life
Want dit is m’n life
Lukt het vandaag niet dan lukt het me morgen
Rest in peace hij hoort me
Mix twee verschillende soorten
En vies ben ik sinds m’n geboorte
blijft heel de dag storten
Telt m’n papieren record me
Dat ding blijft me bellen ze stoort me
Ze stuurt me een foto, bel op me
Die werk is sowieso op me
Soms zeg ik die mannetjes me
Geen van die rappertjes stopt me
M’n nigga pas vrij maar hij dropt je
Panchi ik neem nog een slokje
Ik ben nu wat duurder wat kost je
Ik pak ook een punt op een onsje
Ik liet d’r gaan douchen toch stonk ze

Life (traduzione)

Compra un noi, richiamalo
Lascialo venire con un blocco
Tira quella cosa, senza tremare
Digli che è lasciato cadere
Bella catena, bella scatola
Investine un po' in un loft
Ho visto mio padre, in-de-streets, con quei pacchi nel calzino
Perché era necessario negro
Pensavo che quel drogato fosse mio zio
Faceva le commissioni
E me padri waggie che era pulito
Quindi non giudicare come vivo
Da questa parte è giusto
Potrebbe essere necessario lavorare un po' di più i negri in agguato sul mio trono
Ho sentito che l'uomo si è comportato in modo duro per molto tempo, se vuoi se hai una pista da ballo
Contanti fuori per due mesi, da ieri è bloccato di nuovo fratello
Non riesco a smettere di sudare come un buon hashish
I miei soldi tremano, fanculo a una banca quella merda esce dall'armadio
Perché questa è la mia vita
Non scambierò mai con un altro negro
De hood è ciò che rende memy nigga
questa è la mia vita
Scegliamo quei numeri negro
Senza dubbio maciniamo il negro
Perché questa è la mia vita
Perché questa è la mia vita
Perché questa è la mia vita
Perché questa è la mia vita, la mia vita, la mia vita
Perché questa è la mia vita
Se non funziona oggi, lo farò domani
Riposa in pace, mi sente
Mescola due tipi diversi
E sono sporco da quando sono nato
continua a versare tutto il giorno
Il mio record cartaceo mi conta
Quella cosa continua a chiamarmi, mi dà fastidio
Mi manda una fotochiamata
Quel lavoro è comunque su di me
A volte dico quei ragazzi me
Nessuno di quei rapper mi fermerà
Il mio negro è appena uscito ma ti lascia cadere
Panchi ne prendo un altro sorso
Ora sono un po' più costoso di quanto costerai
Prendo anche un punto un'oncia
L'ho lasciata fare una doccia ma puzzava