Traduzione del testo della canzone Johnny - Hef, Jayh

Johnny (originale)

Johnny is die nigger in de hood die, movet in een hooptie
Twee banen, en papa over twee maanden
Hij doet z’n best maar het lukt niet
Paps zit vast en mams is een junkie
Z’n chick heeft schulden, en hij ook
Z’n broertje komt weer lenen dus hij blijft broke
En Johnny had een broer die gepopt is
Z’n zus speelt de hoer, wanneer stopt dit?
Af en toe, eens in de tijd, is Johnny weer moe, en Johnny doet leip
Niemand om hem heen die Johnny begrijpt
Niemand kan zien dat ‘ie leeft met pijn
En wat hij ziet als ‘ie om zich heenkijkt
Is dat niemand om hem geeft
Dus Johnny heeft schijt
Alles op z’n tijd Johnny
Gewoon blijven op je grind Johnny
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?
Gisteren kwam ik Johnny tegen
Met boodschappen liep ‘ie in de regen
Want z’n hooptie is niet verzekerd
Ik vroeg ‘m: wat is goed?
Toen zei ‘ie: ik ben moe
Ik weet niet wat ik moet doen
Vroeger was ‘ie een goon
Johnny heeft nu niks te verliezen
Beef met z’n chick, verliefd op een bitch
Die blijft praten over een tip
Een ex die ze haat zit op bricks
Dus Johnny hosselt een huurbak, gun, en een bivak
En rent naar binnen, zo van:
Vertel me dan waar die dingen liggen
Opeens was het BAM, nu zit die nigger binnen
En wat hij ziet als ‘ie om zich heenkijkt
Is dat niemand om hem geeft, dus Johnny heeft schijt
Niemand om hem heen die Johnny begrijpt
Niemand kan zien dat ‘ie leeft met pijn
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?
Johnny is weer terug op de block
Hij kan niet moven, waarschijnlijk wordt ‘ie gezocht
Zes jaar, vier maanden en een paar weken
Maar z’n zoontje is ‘ie nooit vergeten
Shit, die nigger is nu bijna zeven
Sinds ‘ie vrij is heeft ‘ie niks verdiend
Niet gewiept en niet z’n kind gezien
Dus je snapt toch dat die nigger schemet?
Om te denken ging ‘ie naar de shop, en werd gespot
Veel te high dus het viel niet op
Door de broer van de nigger die hij heeft gepopt
Dus die broer belde een paar neven op
En toen was het beng beng, pauw
'k Zal maar praten met die Johnny van jou
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?
Johnny is op zoek naar geluk
Soms lijkt het leven op een loterij
Zal ‘ie het vinden?
Zal Johnny het vinden?

(traduzione)

Johnny è muore negro nel cappuccio, muoviti, muoviti in un canestro
Due lavori e papà tra due mesi
Fa del suo meglio ma non funziona
Papà è bloccato e la mamma è una drogata
La sua ragazza è indebitata, e anche lui
Suo fratello viene a prendere in prestito di nuovo, quindi rimane al verde
E Johnny aveva un fratello che è saltato fuori
Sua sorella fa la puttana, quando finirà?
Ogni tanto, ogni tanto, Johnny è di nuovo stanco, e Johnny si scatena
Nessuno intorno a lui che capisca Johnny
Nessuno può vedere che vive con il dolore
E cosa vede quando si guarda intorno
È che nessuno si preoccupa?
Quindi Johnny caga
Tutto a tempo debito Johnny
Continua a lavorare su Johnny
Johnny sta cercando la felicità
A volte la vita è come una lotteria
Lo troverà?
Johnny lo troverà?
Johnny sta cercando la felicità
A volte la vita è come una lotteria
Lo troverà?
Johnny lo troverà?
Ieri mi sono imbattuto in Johnny
Camminava sotto la pioggia con la spesa
Perché la sua speranza non è assicurata
Gli ho chiesto: cosa c'è di buono?
Poi ha detto: sono stanco
Io non so cosa fare
Era un sicario
Johnny ora non ha niente da perdere
Manzo con il suo pulcino, innamorato di una cagna
Continua a parlare di una mancia
Un ex che odia è seduto sui mattoni
Quindi Johnny spinge una scatola a noleggio, una pistola e un bivacco
Affittare verso l'interno, come ad esempio:
Allora dimmi dove sono quelle cose
All'improvviso c'era BAM, ora quel negro è dentro
E cosa vede quando si guarda intorno
È che a nessuno importa così Johnny caga
Nessuno intorno a lui che capisca Johnny
Nessuno può vedere che vive con il dolore
Johnny sta cercando la felicità
A volte la vita è come una lotteria
Lo troverà?
Johnny lo troverà?
Johnny sta cercando la felicità
A volte la vita è come una lotteria
Lo troverà?
Johnny lo troverà?
Johnny è di nuovo sul blocco
Non può muoversi, probabilmente è ricercato
Sei anni, quattro mesi e poche settimane
Ma suo figlio non lo ha mai dimenticato
Merda, quel negro ha quasi sette anni
Dato che è libero non ha guadagnato nulla
Non è stato lanciato e non ha visto suo figlio
Quindi capisci che il negro sta disegnando, giusto?
A pensare, è andato al negozio ed è stato avvistato
Troppo alto quindi non si è distinto
Dal fratello del negro è spuntato
Allora quel fratello ha chiamato dei cugini
E poi è stato bang bang, pavone
Parlerò solo con quel tuo Johnny
Johnny sta cercando la felicità
A volte la vita è come una lotteria
Lo troverà?
Johnny lo troverà?
Johnny sta cercando la felicità
A volte la vita è come una lotteria
Lo troverà?
Johnny lo troverà?