Testi di Kluis - Hef

Kluis (originale)

‘Iedereen op de grond!
Niemand raakt gewond!
Crooks, zoek die dingen.
Killah, hou ze onder schot'
Rohtje bij ‘n bitch want die nigger nam niet op
Nu moet ik zelf Crooks helpen want die dingen zijn verstopt
Die mannen blijven schreeuwen van;
‘Je weet niet wie je dropt!'
Ondertussen vind ik een kleine money en een blok
Crooks vind een chawa en een Glock
In de woonkamer hoor ik mannen schreeuwen en opeens word er gepopt
‘We moeten weg hier!', Arie, de chauffeur, staat beneden
Ik schreeuw naar Killah Keezy;
‘Nigger, we gaan bewegen!'
En ik was al in 't trappenhuis
Toen ik Crooks hoorde roepen;
‘Yo Bundy, ik zie 'n facking kluis'
Terug naar binnen, snel checken wat 't is
Is niet zo groot, we tillen 't naar de whip
Nemen de trap, fack de lift
We zijn beneden, zie Arie in de bak met een spliff
Let’s go, we moeten naar 'n snellie, nigger, tempo
Fock 'n stoplicht, we rijden door rood
Maar pas op, straks rijd je ons dood
Shotgun maar ik ben de piloot
En de kluis zit bij me op schoot
Crooks en Killah Keezy in de back
We zijn bijna op de afgesproken plek
Ik denk;
‘Over 'n uurtje lig ik lekker in m’n bed
Jerry draaien, misschien schrijf ik nog 'n track'
Maar niemand kan nu slapen, kluis moeten we nog kraken
‘Hoeveel money gaan we maken met die brick?
Het is al veel te laat, morgen maken we die trip
Eerst de kluis, bel 2−2, is baas in die shit'
2−2 neemt op, zo van;
‘seh keezy en praat met me'
Vraag ‘m waar-ie is, vertel ‘m dat we haast hebben
Zeg ‘m, rij naar Zalmplaat, Arie komt ‘m daar checken
Hij mag 'n stukje van de taart hebben
Weet waar ik ga koken maar die kluis die moet nog open
En op dat moment komt 2−2 binnen lopen met gereedschap
Hij zegt;
‘Arie komt naar boven met nog 'n zak
En ik heb een brander in de kofferbak'
‘Doe je ding dan, hoe lang gaat 't duren?
Maak geen lawaai, we moeten denken aan de buren'
Hij zegt;
‘Bundy, in 'n uurtje ben ik ready'
Iedereen heeft honger dus Arie gaat naar de Maccie
Arie is net weg en die nigger belt me op
Zo van;
‘Volgens mij zie ik die niggers op de block'
Ik pop meteen die Glock, kijk stiekem uit 't raam
En ik zie die mannen staan, die Mocro en Antiliaan, dit is focked op

(traduzione)

"Tutti a terra!
Nessuno si fa male!
Crooks, trova quelle cose.
Killah, tienili sotto tiro'
Rohtje con una puttana perché quel negro non ha risposto
Ora devo aiutare me stesso Crooks perché quelle cose sono nascoste
Quegli uomini continuano a urlare;
"Non sai chi ti lascerà cadere!"
Nel frattempo trovo un piccolo denaro e un blocco
I truffatori trovano un chawa e un Glock
In soggiorno sento uomini urlare e all'improvviso scoppiano
"Dobbiamo andarcene da qui!", Arie, l'autista, è al piano di sotto
Grido a Killah Keezy;
"Negro, muoviamoci!"
Ed ero già nella tromba delle scale
Quando ho sentito i truffatori urlare;
"Yo Bundy, vedo una finta cassaforte"
Torna dentro, controlla rapidamente di cosa si tratta
Non è così grande, lo solleviamo alla frusta
Prendi le scale, fanculo l'ascensore
Siamo al piano di sotto, vediamo Arie nel cestino con una canna
Andiamo, dobbiamo andare veloci, negri, ritmo
Blocca un semaforo, guidiamo attraverso il rosso
Ma attenzione, ci ucciderai presto
Shotgun ma io sono il pilota
E la cassaforte è in grembo
Crooks e Killah Keezy nella retro
Siamo quasi al posto designato
Penso;
«Tra un'ora sarò nel mio letto
Passando a Jerry, forse scriverò un'altra traccia
Ma nessuno può dormire adesso, dobbiamo ancora aprire la cassaforte
Quanti soldi guadagneremo con quel mattone?
È già troppo tardi, domani faremo quel viaggio
Prima la cassaforte, chiama 2-2, è il capo in quella merda'
2-2 ritiri, zo furgone;
'seh keezy e parlami'
Chiedigli dove si trova, digli che abbiamo fretta
Dillo, guida fino a Zalmplaat, Arie verrà a controllarlo lì
Può avere un pezzo di torta
So dove cucinerò, ma quella cassaforte deve ancora aprirsi
E in quel momento 2-2 entra con gli strumenti
Lui dice;
Arie si presenta con un'altra borsa
E ho un bruciatore nel baule'
'Fai le tue cose allora, quanto tempo ci vorrà?
Non fare rumore, dobbiamo pensare ai vicini
Lui dice;
Bundy, sarò pronto tra un'ora
Tutti hanno fame, quindi Arie va al Maccie
Arie se n'è appena andata e quel negro mi sta chiamando
Quindi via;
"Penso di vedere quei negri sul blocco"
Apro immediatamente quella Glock, guardo di nascosto fuori dalla finestra
E vedo quegli uomini in piedi, quei Mocro e Antilian, questo è preso in giro