Traduzione del testo della canzone Replay - Hef

Replay (originale)

La la la la la, shit ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La la la la la, yeah ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La la la la la, shit ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La la la la la la la la la la, yeah
Deze moet op replay, pomp hem nog een keertje voor me
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef
Deze moet op replay, pomp hem nog een keertje voor me
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef
Vroeger zei de juffrouw dat ik niks zou worden
Dealer is bekeert dus die bid nou voor me
Kom met me mee naar de tijd dat ik niks had (niks)
Groep 7, ik was een kleine dikzak
Groep 8, ik zat te stressen voor m’n cito toets
Maar nu kan ik je vertellen hoe je kilo’s pusht
Op de fiets met z’n allen beetje herrie schoppen
Ik heb een finerrie, wie gooit er verlenging op me?
Ik wil iedereen bedanken die m’n rug heeft
Mama, blij en papa, vrij
Ergens wil ik dat alles weer goed komt
Maar je loopt te lullen in de streets en je doet dom
Deze moet op replay, pomp hem nog een keertje voor me
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef
Deze moet op replay, pomp hem nog een keertje voor me
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef
Doe dit voor de haters en de mensen die van mij houden (van mij houden)
Doe m’n best, vergeef mij voor al m’n fouten (al m’n fouten)
Rappen in de streets is alles wat ik weet
En mams bleef mij steunen, wist precies wat ik deed
Alles wat ik zegt komt uit m’n hart, voor de money gaan we hard
Nu zet ik money apart, ben een grote jongen
Klap een Capri Sonne, ik ben pas begonnen
Broer we prikken door je heen, jij hebt het vast verzonnen
Heb geen geheimen voor ze, ik blijf rijmen voor ze
Yeah, ik doe dit voor Hoogvliet, ik blijf schijnen voor ze
Laat ze zien wat een nigger uit de hood kan
Shit, ik vind draai een dikke van die kush dan
Deze moet op replay, pomp hem nog een keertje voor me
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef
Deze moet op replay, pomp hem nog een keertje voor me
Ik zeg die dingen, rap precies wat ik leef
La la la la la la la la la la, shit ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La la la la la la la la la la, yeah ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La la la la la la la la la la, shit ik ben nog stoned, maar we draaien nog een
La la la la la la la la la la

Replay (traduzione)

La la la la la, merda, sono ancora lapidato, ma ne giriamo un altro
La la la la la, sì, sono ancora lapidato, ma ne stiamo trasformando un altro
La la la la la, merda, sono ancora lapidato, ma ne giriamo un altro
La la la la la la la la la, sì
Questo deve essere in riproduzione, pompalo ancora una volta per me
Dico quelle cose, rap esattamente quello che vivo
Questo deve essere in riproduzione, pompalo ancora una volta per me
Dico quelle cose, rap esattamente quello che vivo
La signora diceva che non sarei niente
Il commerciante è convertito, quindi ora prega per me
Vieni con me nel momento in cui non avevo niente (niente)
Gruppo 7, ero un po' grasso
Gruppo 8, stavo stressando per il mio test cito
Ma ora posso dirti come spingere i chili
Fare un po' di rumore sulla bici
Ho una raffinatezza, chi mi lancia un'estensione?
Voglio ringraziare tutti coloro che mi danno le spalle
Mamma, felice e papà, liberi
Da qualche parte voglio che vada tutto bene
Ma stai scherzando per le strade e ti comporti da stupido
Questo deve essere in riproduzione, pompalo ancora una volta per me
Dico quelle cose, rap esattamente quello che vivo
Questo deve essere in riproduzione, pompalo ancora una volta per me
Dico quelle cose, rap esattamente quello che vivo
Fallo per gli odiatori e le persone che mi amano (amami)
Faccio del mio meglio, perdonami per tutti i miei errori (tutti i miei errori)
Il rap per le strade è tutto ciò che so
En mams ha continuato a sostenermi, sapeva esattamente cosa favo
Tutto quello che dico viene dal mio cuore, per i soldi andiamo duro
Ora ho messo da parte i soldi, sono un ragazzo grande
Clap a Capri Sonne, ho appena iniziato
Fratello, ti stiamo frugando, devi esserti inventato
Non ho segreti da parte loro, continuo a fare rima per loro
Sì, lo faccio per Hoogvliet, continuo a brillare per loro
Mostra loro cosa può fare un negro del quartiere
Merda, penso di diventare un grasso di quei kush allora
Questo deve essere in riproduzione, pompalo ancora una volta per me
Dico quelle cose, rap esattamente quello che vivo
Questo deve essere in riproduzione, pompalo ancora una volta per me
Dico quelle cose, rap esattamente quello che vivo
La la la la la la la la la la, merda sono ancora lapidato, ma ne stiamo trasformando un altro
La la la la la la la la la la, sì, sono ancora lapidato, ma ne stiamo trasformando un altro
La la la la la la la la la la, merda sono ancora lapidato, ma ne stiamo trasformando un altro
La la la la la la la la la