Traduzione del testo della canzone Great Big Silver Key - Heidi Berry

Great Big Silver Key (originale)

Baby’s got some new friends, yeah
They’re the kind you can wind up
With a great big silver key
Prized possessions are tin-drum monkeys
And a collection of Stepford wives
Wind them up and he can hear them say:
What is that light shining
From behind his head
Is the The Chosen One
Or is he just standing in front of the sun
All his life he’s been guru-chasing
Mountain climbing, deep soul diving
Stamp collecting, sea monkey raising
But he’s never found his way through
To what I find so easy to do
What is that light shining
From behind his head
Is the The Chosen One
Or is he just standing in front of the sun
Baby’s got some new friends, yeah
They’re the kind you can wind up
With a great big silver key

(traduzione)

Baby ha dei nuovi amici, sì
Sono il tipo con cui puoi finire
Con una grande chiave d'argento
I beni preziosi sono le scimmie con i tamburi di latta
E una collezione di mogli Stepford
Caricali e lui può sentirli dire:
Cos'è quella luce che brilla
Da dietro la sua testa
È il prescelto
Oppure è solo in piedi davanti al sole
Per tutta la vita è stato a caccia di guru
Alpinismo, immersioni profonde dell'anima
Collezione di francobolli, allevamento di scimmie marine
Ma non ha mai trovato la sua strada
A ciò che trovo così facile da fare
Cos'è quella luce che brilla
Da dietro la sua testa
È il prescelto
Oppure è solo in piedi davanti al sole
Baby ha dei nuovi amici, sì
Sono il tipo con cui puoi finire
Con una grande chiave d'argento