Traduzione del testo della canzone Wake - Heidi Berry

Wake (originale)

The time is slipping and running away
All the hours in procession
Lining up day by day
What you thought you could never hold in your hand
You find now as simple as a grain of sand
You have got to wake up, now
You have got to shake the dust from your eyes
And narrow down the space between
Your desires and your deeds
The time is rolling and stretching along
And the past is singing and calling your name
Tomorrow’s overtaken by yesterday
And what’s left is exceeded by what’s already been
You have got to wake up, now
You have got to find your own voice
And narrow down the space between
What you have and what you need
Stand in the light
And feel the wind on your face
Stretch out your arms
And you will rise up into the air
You have got to wake up, now
You have got to find realise
That no matter what is said
You have the right to be

(traduzione)

Il tempo sta scivolando e scappando
Tutte le ore in processione
In fila giorno per giorno
Quello che pensavi di non poter mai tenere in mano
Ora lo trovi semplice come un granello di sabbia
Devi svegliarti, ora
Devi scuotere la polvere dai tuoi occhi
E restringere lo spazio in mezzo
I tuoi desideri e le tue azioni
Il tempo scorre e si allunga
E il passato è cantare e chiamare il tuo nome
Il domani è superato da ieri
E ciò che resta è superato da ciò che è già stato
Devi svegliarti, ora
Devi trovare la tua voce
E restringere lo spazio in mezzo
Cosa hai e cosa ti serve
Stai nella luce
E senti il ​​vento sul tuo viso
Allunga le braccia
E ti alzerai in aria
Devi svegliarti, ora
Devi trovare la realizzazione
Che non importa quello che viene detto
Hai il diritto di essere