Traduzione del testo della canzone Hand Over Head - Heidi Berry

Hand Over Head (originale)

When she flew into town
Her feet never met the ground
But I saw her face
Like a bright, proud flower
But something around the eyes
Shadows, that put the lie to her laughing voice
And those brave, brave words
Some of us live too hard
Some of die to young
And some are destroyed by what they might have done
I knew a man long ago
A hermit who held no hope
In his withered heart
Or his sad eyes
He lived a life of counterfeit
Pretending his life was sweet
Let others take chances
He was too afraid to make
Some of us live too hard
Some of die to young
And some are destroyed by what they might have done
So she flew out again
Waved to the crowd and then
Hand over head
She was gone
Some of us live too hard
Some of die to young
And some are destroyed by what they might have done

(traduzione)

Quando è volata in città
I suoi piedi non hanno mai toccato terra
Ma ho visto la sua faccia
Come un fiore luminoso e orgoglioso
Ma qualcosa intorno agli occhi
Ombre, che smentiscono la sua voce ridente
E quelle parole coraggiose, coraggiose
Alcuni di noi vivono troppo
Alcuni di muoiono in giovani
E alcuni vengono distrutti da ciò che potrebbero aver fatto
Conoscevo un uomo molto tempo fa
Un eremita che non nutriva speranza
Nel suo cuore appassito
O i suoi occhi tristi
Ha vissuto una vita di contraffazione
Fingere che la sua vita fosse dolce
Lascia che gli altri corrano rischi
Aveva troppa paura per farlo
Alcuni di noi vivono troppo
Alcuni di muoiono in giovani
E alcuni vengono distrutti da ciò che potrebbero aver fatto
Quindi è volata via di nuovo
Salutò la folla e poi
Mano sopra la testa
Era andata
Alcuni di noi vivono troppo
Alcuni di muoiono in giovani
E alcuni vengono distrutti da ciò che potrebbero aver fatto