Traduzione del testo della canzone Washington Square - Heidi Berry

Washington Square (originale)

Fly by night, across dark water
Over the clouds, through space and time
Come and look for me
By the arch and the wading pool
By the old men at the tables in the winter time
That’s where I’ll be
And I’m always here
In Washington Square Park
It’s like two trains running in two tunnels
Suddenly all is light
And your train comes into view
Face so close, see your breath on the glass
I’ll follow your eyes
As you veer away into the dark
And I’ll still be here
In Washington Square Park
No, no, do not grieve for a story never told
You see, that I’m still the child
It’s you who’s growing old
You’re growing old
And I’m always here
In Washington Square Park

(traduzione)

Vola di notte, attraverso acque scure
Sopra le nuvole, attraverso lo spazio e il tempo
Vieni a cercarmi
Presso l'arco e la piscina per bambini
Dai vecchi ai tavoli durante l'inverno
Ecco dove sarò
E sono sempre qui
A Washington Square Park
È come se due treni viaggiassero in due tunnel
All'improvviso tutto è leggero
E il tuo treno viene in vista
Affronta così vicino, guarda il tuo respiro sul vetro
seguirò i tuoi occhi
Mentre ti allontani nel buio
E sarò ancora qui
A Washington Square Park
No, no, non piangere per una storia mai raccontata
Vedi, che sono ancora il bambino
Sei tu che stai invecchiando
Stai invecchiando
E sono sempre qui
A Washington Square Park