Testi di Lily - Heidi Berry

Lily (originale)

Ah, lily
Lily in the shadow
Hiding from the moon
Lily under glass
You’re rising
Rising as the sun sets
Going to your window
Lay your face against the glass
And sway from side to side in silence
And slowly turning round with nothing but the sound
Of your bare feet on the wooden floor
And lily
All your time you’re wasting
Will you ever know
When your time is done
Now leaning
Hands flat to the wall
And slowly trace the boundary
Of an empty room
No word, no warning on the day
You left the stage, quit the play
You closed your eyes and faded away
And lily
Come into the moonlight
Here, no one will harm you
You’re not very strong
You’re dying
And you don’t even know it
You’re drowning on thin air
You’re already gone

(traduzione)

Ah, giglio
Giglio all'ombra
Nascondersi dalla luna
Giglio sotto vetro
Stai salendo
Sorge mentre il sole tramonta
Vai alla tua finestra
Appoggia la faccia contro il vetro
E ondeggia da una parte all'altra in silenzio
E girarsi lentamente con nient'altro che il suono
Dei tuoi piedi nudi sul pavimento di legno
E giglio
Tutto il tuo tempo che stai perdendo
Lo saprai mai
Quando il tuo tempo è finito
Ora pendente
Mani piatte contro il muro
E traccia lentamente il confine
Di una stanza vuota
Nessuna parola, nessun avviso nel giorno
Hai lasciato il palco, hai lasciato lo spettacolo
Hai chiuso gli occhi e sei svanito
E giglio
Vieni al chiaro di luna
Qui, nessuno ti farà del male
Non sei molto forte
Stai morendo
E non lo sai nemmeno
Stai annegando nel nulla
Sei già andato