Traduzione del testo della canzone Betrayal - Heidra

Betrayal (originale)

Once I sat upon the throne
A king of men was I
In the halls of my father
I ruled the land
Many a year ago now
The Lord of the North was I
I believed I would show
The kingdom its way to glory
Yet a darkness ever lurking
Soon I would know the truth
The cold embrace of winter
A harbinger of doom
The darkness came not from within
Treacherous eyes ever watching
Staring with great envy and yearning
The eyes of the betrayer
Selfishly he craved the throne
Wanted it for his own
Though not of my mother’s blood
The usurper was my brother
Betrayal — stabbed in the back
Deception — through dark sorcery
Bloodshed — a fight for our lives
Destruction — the only end
A battle for the throne began
In a fight for my life
Just a few faithful warriors
To fight by my side
Dark sorcery in the night
Enchanted the minds of men
Against overwhelming power
We fought in vain

Betrayal (traduzione)

Una volta mi sono seduto sul trono
Un re degli uomini ero io
Nelle sale di mio padre
Ho governato la terra
Molti anni fa ormai
Il Signore del Nord ero io
Credevo che l'avrei mostrato
Il regno va verso la gloria
Eppure un'oscurità sempre in agguato
Presto avrei saputo la verità
Il freddo abbraccio dell'inverno
Un presagio di sventura
L'oscurità non veniva dall'interno
Occhi traditori che guardano sempre
Fissando con grande invidia e desiderio
Gli occhi del traditore
Egoisticamente bramava il trono
Lo voleva per conto suo
Anche se non del sangue di mia madre
L'usurpatore era mio fratello
Tradimento: pugnalato alla schiena
Inganno - attraverso la stregoneria oscura
Spargimento di sangue: una battaglia per le nostre vite
Distruzione: l'unica fine
È iniziata una battaglia per il trono
In una lotta per la mia vita
Solo pochi fedeli guerrieri
Per combattere al mio fianco
Stregoneria oscura nella notte
Ha incantato le menti degli uomini
Contro il potere schiacciante
Abbiamo combattuto invano