Traduzione del testo della canzone Lone Warrior - Heidra

Lone Warrior (originale)

Legend tells of a man
A warrior without a name
On the path that he walked
There was no beauty to behold
On a cold and starry night
Amidst trees in an old forest he stood
Crying out his longing to the winds
Cursing the gods up high
A lone warrior he was
His heart destined to break
Memories of gruesome deeds
Embedded into his mind
Longing for the infinite sea
He would rush to the shores
But nothing could satisfy
The desire deep in his soul
His sword cut down many men
No living foe was beyond his skill
Yet mighty though he was
He could not quell the conflict within
A lone warrior he was
His faith bound to falter
Memories of gruesome deeds
Embedded into his mind
Longing for the infinite sea
He would rush to the shores
But nothing could satisfy
The desire deep in his soul
Days turned into months
As he waited for salvation
Though it would never come
Months turned into years
No one could save
His poor lonely soul
Legend tells of a man
A warrior without a name
Who led a life of the sword
And left behind him a bloody trail
Standing now a faithless man
He had invoked the wrath of the gods
He recklessly went to fight a losing battle
The battle that would finally claim his life
A lone warrior he was
His heart destined to break
Memories of gruesome deeds
Embedded into his mind
He lived a life of the sword
And as a warrior he would die
Slain on the field of battle
That was his sad fate

(traduzione)

La leggenda racconta di un uomo
Un guerriero senza nome
Sul sentiero che ha percorso
Non c'era bellezza da vedere
In una notte fredda e stellata
Tra gli alberi di una vecchia foresta si fermò
Gridando il suo desiderio ai venti
Maledicendo gli dei in alto
Era un guerriero solitario
Il suo cuore è destinato a spezzarsi
Ricordi di azioni raccapriccianti
Incorporato nella sua mente
Voglia di mare infinito
Si sarebbe precipitato sulle rive
Ma niente potrebbe soddisfare
Il desiderio nel profondo della sua anima
La sua spada uccise molti uomini
Nessun nemico vivente era al di là delle sue capacità
Eppure, per quanto potente fosse
Non poteva sedare il conflitto interiore
Era un guerriero solitario
La sua fede è destinata a vacillare
Ricordi di azioni raccapriccianti
Incorporato nella sua mente
Voglia di mare infinito
Si sarebbe precipitato sulle rive
Ma niente potrebbe soddisfare
Il desiderio nel profondo della sua anima
I giorni si sono trasformati in mesi
Mentre aspettava la salvezza
Anche se non sarebbe mai arrivato
I mesi si sono trasformati in anni
Nessuno potrebbe salvare
La sua povera anima solitaria
La leggenda racconta di un uomo
Un guerriero senza nome
Che ha condotto una vita di spada
E ha lasciato dietro di sé una scia insanguinata
In piedi ora un uomo infedele
Aveva invocato l'ira degli dei
È andato incautamente a combattere una battaglia persa
La battaglia che avrebbe finalmente rivendicato la sua vita
Era un guerriero solitario
Il suo cuore è destinato a spezzarsi
Ricordi di azioni raccapriccianti
Incorporato nella sua mente
Visse una vita di spada
E come un guerriero sarebbe morto
Ucciso sul campo di battaglia
Quello era il suo triste destino