Traduzione del testo della canzone Follow the Signs - Heimdall

Follow the Signs (originale)

Visions and spectres of a dark night
Moving like shadows before her eyes
She foresaw everything
Horrors, groans and tears
Are shaking the ground and the seas
(pre-chorus)
From the battle-fields, war hymns arise
And the thirst for blood is beginning
Look to the plain, bright troops are fighting for DOMINION, DOMINION…
(chorus)
It’s time to follow the symbols
Remember these words
Stand by my side
It’s time to follow the symbols
The prophecy is right… FOLLOW THE SIGNS
She saw the ravens of the War God
Fly in the heavens — Prophets of war
She fortold everything
Fire, death and steel
The sparkling of swords and shields
(repeat chorus and pre-chorus)
O EVIL MORTALS… Honour doesn’t make you fight
It’s the shadow of thy hate
.
The dark ghost of madness is filling they hearts
The thirst for conquest makes you blind
O cruel brothers, so you are attracted — By death and blood
(solo / repeat chorus)

Follow the Signs (traduzione)

Visioni e spettri di una notte oscura
Muoversi come ombre davanti ai suoi occhi
Lei ha previsto tutto
Orrori, gemiti e lacrime
Stanno scuotendo la terra e i mari
(pre-ritornello)
Dai campi di battaglia emergono inni di guerra
E la sete di sangue sta cominciando
Guarda le truppe semplici e luminose stanno combattendo per il DOMINIO, il DOMINIO...
(coro)
È ora di seguire i simboli
Ricorda queste parole
Stai al mio fianco
È ora di seguire i simboli
La profezia è giusta... SEGUITE I SEGNI
Vide i corvi del dio della guerra
Vola nei cieli: profeti di guerra
Ha predetto tutto
Fuoco, morte e acciaio
Lo scintillio di spade e scudi
(ripetere ritornello e pre-ritornello)
O MORTALI DEL MALE... L'onore non ti fa combattere
È l'ombra del tuo odio
.
Il fantasma oscuro della follia sta riempiendo i loro cuori
La sete di conquista ti rende cieco
O fratelli crudeli, così siete attratti dalla morte e dal sangue
(solo / ritornello ripetuto)