Traduzione del testo della canzone Spirits of Skyward - Heimdall

Spirits of Skyward (originale)

Here you are, O divine Star, rising beyond the horizon
Thy red light shining is the sign that the time has come
Spirits of skyward, ride the wind, come with me and guide
This my lonely way through lands where time stands still
(pre-chorus)
My axe by my side, holy Skyward watch over me
Dispel any fear creeping in my soul
Through enchanted paths, a stone kingdom
Dismal and fatal lakes
May I ride beyond the forest where the heroes lie
You fly, noble Spirits, in the sky
Toward defeat or victory
Toward legend and pride
Or death guide me to my end
I feel a power around this place
I feel the temple is near
Dark clouds spread a dreadful veil
Thy blaze alone shines on
Now immobile and still in the dark
Through the mist and the fog
Here!
The mighty shape appears before my gaze
(repeat pre-chorus / repeat chorus)
Everywhere sorrow
Of the divine rage
I see the rerrible signs — Around… around… around… around…
Desolation and dim night
Where is that spenour and pomp
Thy eternal fame rests on?
The ancient glory
That rose and bloomed
Is but a dim-remembered story
Of a past time now entombed
Where is the grandeur sung by poets?
You were the reign of dreams and hopes
Now you are only a vast dark ruin
Should I fail and die, i give you my soul —
Gods, take and keep it in the kingdom beyond
(repeat chorus)

Spirits of Skyward (traduzione)

Eccoti, o Divina Stella, che ti levi oltre l'orizzonte
La tua luce rossa splendente è il segno che è giunto il momento
Spiriti del cielo, cavalca il vento, vieni con me e guida
Questo è il mio modo solitario attraverso terre dove il tempo si è fermato
(pre-ritornello)
La mia ascia al mio fianco, santo Cielo veglia su di me
Dissipa ogni paura che si insinua nella mia anima
Attraverso sentieri incantati, un regno di pietra
Laghi lugubri e fatali
Possa io cavalcare oltre la foresta dove giacciono gli eroi
Volate, nobili Spiriti, nel cielo
Verso la sconfitta o la vittoria
Verso la leggenda e l'orgoglio
O la morte mi guida fino alla fine
Sento un potere in questo posto
Sento che il tempio è vicino
Nubi scure distendono un velo terribile
Solo la tua fiamma brilla
Ora immobile e ancora al buio
Attraverso la nebbia e la nebbia
Qui!
La forma possente appare davanti al mio sguardo
(ripeti pre-ritornello / ripeti ritornello)
Ovunque dolore
Della rabbia divina
Vedo i segni irresistibili — Intorno... in giro... in giro... in giro...
Desolazione e notte buia
Dov'è quello sfarzo e quel fasto
La tua fama eterna riposa?
L'antica gloria
Quella rosa e fiorita
Non è che una storia vagamente ricordata
Di un tempo passato ora sepolto
Dov'è la grandezza cantata dai poeti?
Eri il regno dei sogni e delle speranze
Ora sei solo una vasta e oscura rovina
Se dovessi fallire e morire, ti do la mia anima —
Dèi, prendilo e tienilo nel regno dell'aldilà
(ripetere il ritornello)