Traduzione del testo della canzone Invincible - Hein Cooper

Invincible (originale)

Sitting on a hotel bed, smoking out the window
Digging through the things I said
And I can’t stop this slipping
The cleaners and the concierge
Are the only ones I share this with
But they just treat me like I don’t exist
Yeah, I thought I was fine ‘til I caught a glimpse of your eyes
No, I never realised there was someone else on my side
Hey I feel invincible, invincible
Hey I’m feeling stronger than ever
Even when the dark’s surrounding us
This could be my chance to sober up
Hey I feel invincible, invincible with you
I was feeling like I’d lost the fight
Only you would listen
We’ll make it out the other side
Just me and my brother
Tearing down the southern line
We can see the country lights
Let’s leave it all far behind
Yeah, I thought I was fine ‘til I caught a glimpse of your eyes
No, I never realised there was someone else on my side
Hey I feel invincible, invincible
Hey I’m feeling stronger than ever
Even when the dark’s surrounding us
This could be my chance to sober up
Hey I feel invincible, invincible with you
Staring at the ocean in L. A
No one really knows me in this place
Looking back on distant memories
We were just some kids out in the rain
Even though I’m gone and things have changed
Underneath it all we’re still the same
Hey I feel invincible, invincible
Hey I’m feeling stronger than ever
Even when the dark’s surrounding us
This could be my chance to sober up
Hey I feel invincible, invincible with you

Invincible (traduzione)

Seduto su un letto d'albergo, fumando fuori dalla finestra
Scavando tra le cose che ho detto
E non riesco a fermare questo scivolamento
Gli addetti alle pulizie e il portiere
Sono gli unici con cui lo condivido
Ma mi trattano semplicemente come se non esistessi
Sì, pensavo di stare bene finché non ho intravisto i tuoi occhi
No, non mi sono mai reso conto che ci fosse qualcun altro dalla mia parte
Ehi, mi sento invincibile, invincibile
Ehi, mi sento più forte che mai
Anche quando il buio ci circonda
Questa potrebbe essere la mia occasione per calmarmi
Ehi, mi sento invincibile, invincibile con te
Mi sentivo come se avessi perso la battaglia
Solo tu ascolteresti
Ce la faremo dall'altra parte
Solo io e mio fratello
Abbattere la linea meridionale
Possiamo vedere le luci del paese
Lasciamo tutto alle spalle
Sì, pensavo di stare bene finché non ho intravisto i tuoi occhi
No, non mi sono mai reso conto che ci fosse qualcun altro dalla mia parte
Ehi, mi sento invincibile, invincibile
Ehi, mi sento più forte che mai
Anche quando il buio ci circonda
Questa potrebbe essere la mia occasione per calmarmi
Ehi, mi sento invincibile, invincibile con te
Fissando l'oceano a L.A
Nessuno mi conosce davvero in questo posto
Guardando indietro a ricordi lontani
Eravamo solo dei ragazzini sotto la pioggia
Anche se me ne sono andato e le cose sono cambiate
Sotto tutto siamo sempre gli stessi
Ehi, mi sento invincibile, invincibile
Ehi, mi sento più forte che mai
Anche quando il buio ci circonda
Questa potrebbe essere la mia occasione per calmarmi
Ehi, mi sento invincibile, invincibile con te