Traduzione del testo della canzone Our Time - Hein Cooper

Our Time (originale)

You turned your back on your faith
You don’t believe me now
Now you’re cutting me down
Running a blade through this town
But just like the bruises and pain
You’ll start to heal soon as you pass out
And stop running
You say you’re numb
And you can’t get hurt
And you never needed anybody else
To feel alive
But you’re just a child
And it ain’t that easy learning how to control the fire
This is our time, oh
This is our time, oh
So you think this is our fate?
You want it all to keep on crumbling down
If nothing means anything now, yeah
But you’re the dirt that can sing
And you’re the dust that knows how to love
You say you’re numb
And you can’t get hurt
And you never needed anybody else
So you waste it all (So you waste it all)
Then you look right back (Then you look right back)
No, it ain’t that easy learning how to give something back
This is our time, oh
This is our time, oh
Come and save me from falling apart, oh
This is our time
Wait a minute
Face the feeling
Wait a minute
You say you’re numb
And you can’t get hurt
And you never needed anybody else
To feel alive
But you’re just a child
And it ain’t that easy learning how to control the fire
This is our time, oh
This is our time, oh
Could you save me from falling apart?
Oh
This is our time
Wait a minute
Face the feeling
Wait a minute, yeah
Wait a minute
Face the feeling
Wait a minute
Face the feeling (Oh)

Our Time (traduzione)

Hai voltato le spalle alla tua fede
Non mi credi adesso
Ora mi stai abbattendo
Portare una lama in questa città
Ma proprio come i lividi e il dolore
Inizierai a guarire non appena svieni
E smetti di correre
Dici di essere insensibile
E non puoi farti male
E non hai mai avuto bisogno di nessun altro
Per sentirti vivo
Ma sei solo un bambino
E non è così facile imparare a controllare il fuoco
Questo è il nostro momento, oh
Questo è il nostro momento, oh
Quindi pensi che questo sia il nostro destino?
Vuoi che tutto continui a crollare
Se niente significa qualcosa ora, sì
Ma tu sei lo sporco che può cantare
E tu sei la polvere che sa amare
Dici di essere insensibile
E non puoi farti male
E non hai mai avuto bisogno di nessun altro
Quindi sprechi tutto (quindi sprechi tutto)
Poi guardi indietro (Poi guardi indietro)
No, non è così facile imparare a restituire qualcosa
Questo è il nostro momento, oh
Questo è il nostro momento, oh
Vieni e salvami dal cadere a pezzi, oh
Questo è il nostro tempo
Apetta un minuto
Affronta la sensazione
Apetta un minuto
Dici di essere insensibile
E non puoi farti male
E non hai mai avuto bisogno di nessun altro
Per sentirti vivo
Ma sei solo un bambino
E non è così facile imparare a controllare il fuoco
Questo è il nostro momento, oh
Questo è il nostro momento, oh
Potresti salvarmi dal cadere a pezzi?
Oh
Questo è il nostro tempo
Apetta un minuto
Affronta la sensazione
Aspetta un minuto, sì
Apetta un minuto
Affronta la sensazione
Apetta un minuto
Affronta la sensazione (Oh)