Traduzione del testo della canzone Like That - Hein Cooper

Like That (originale)

Drunk, hungry, burning cigarettes down
Crimson coloured walls
Nowhere else to go
I tried to call you over but you won’t
Would you like to take me home?
Tell me just something like that
Tell me just something like that
Then we’ll drive out to the coast
Watch the sun as it gets low
See the colours rust and gold
Fill the sky
Acting young as we get old
Park the car smoke
Tell me all of this is us
If we try
Tell me just something like that
Tell me just something like that
Tell me just something like that
Tell me just something like that
Just like that
I talk to you all about your ghosts
He won’t leave you alone
You’re better off solo
Nothing’s gonna happen on it’s own
Is it time for us to go?
Tell me just something like that
Tell me just something like that
Then we’ll hide out by the coast
Watch the sun as it gets low
See the colours rust and gold
Fill the sky
We are young don’t feel the cold
As we’re lying here alone
Tell me all of this is us
If we try
Tell me just something like that
Tell me just something like that
Tell me just something like that
Tell me just something like that
Just like that
I can’t escape my reality
I’m scared I’ll fall apart eventually yeah
But you make me feel like it’s meant to be
Tell me it’s real life
Tell me it’s real
Come on now
Come on now
Come on now
Come on now
Tell me just something like that (Then we’ll drive out to the coast,
watch the sun as it gets low)
Tell me just something like that (See the colours rust and gold fill the sky)
Tell me just something like that (Acting young as we get old, park the car
smoke)
Tell me just something like that (Tell me all of this is us if we try)
Just like that

Like That (traduzione)

Ubriaco, affamato, bruciando sigarette
Pareti color cremisi
Nessun altro posto dove andare
Ho provato a chiamarti ma non lo farai
Ti piacerebbe portarmi a casa?
Dimmi solo qualcosa del genere
Dimmi solo qualcosa del genere
Poi ci dirigeremo verso la costa
Guarda il sole mentre scende
Guarda i colori ruggine e oro
Riempi il cielo
Agire da giovani quando invecchiamo
Parcheggia il fumo dell'auto
Dimmi tutto questi siamo noi
Se proviamo
Dimmi solo qualcosa del genere
Dimmi solo qualcosa del genere
Dimmi solo qualcosa del genere
Dimmi solo qualcosa del genere
Proprio così
Ti parlo dei tuoi fantasmi
Non ti lascerà solo
Stai meglio da solo
Non succederà nulla da solo
È tempo per noi di andare?
Dimmi solo qualcosa del genere
Dimmi solo qualcosa del genere
Poi ci nasconderemo vicino alla costa
Guarda il sole mentre scende
Guarda i colori ruggine e oro
Riempi il cielo
Siamo giovani, non sentiamo il freddo
Dato che stiamo sdraiati qui da soli
Dimmi tutto questi siamo noi
Se proviamo
Dimmi solo qualcosa del genere
Dimmi solo qualcosa del genere
Dimmi solo qualcosa del genere
Dimmi solo qualcosa del genere
Proprio così
Non posso sfuggire alla mia realtà
Ho paura di cadere a pezzi prima o poi sì
Ma mi fai sentire come se dovesse essere
Dimmi che è la vita reale
Dimmi che è reale
Andiamo ora
Andiamo ora
Andiamo ora
Andiamo ora
Dimmi solo qualcosa del genere (poi andremo verso la costa,
guarda il sole mentre scema)
Dimmi solo qualcosa del genere (guarda i colori ruggine e oro riempiono il cielo)
Dimmi solo qualcosa del genere (comportandoti da giovane quando invecchiamo, parcheggia l'auto
Fumo)
Dimmi solo qualcosa del genere (Dimmi che questi siamo noi se proviamo)
Proprio così