Traduzione del testo della canzone Over Again - Hein Cooper

Over Again (originale)

Emotional
My cover’s blown
My heart was frozen
That’s why I’m gone
You know that
You’ve always known that
Under the surface
You understand
It didn’t last
We made a plan
Made out of sand
You know that
You’ve always known that
Under the surface
So now I’m moving through you
There’s nothing I can do to stop what comes next
It’s like I never even knew you
So tell me how am I supposed to trust how I feel
It’s in your eyes all of the time
They tell me that we lost it all over again
Don’t act surprised and say I’m blind
'Cause you know that we’re falling right over the edge
Ooh ooh ooh ooh
I can’t believe it’s happening all over again
Ooh ooh ooh ooh
I don’t know how we lost it all over again
Irrational
Can’t let you go
Can’t be alone
I’m feeling like a stranger that knows that
I cannot go back
Back to your room
So now I’m moving through you
There’s nothing I can do to stop what comes next
It’s like I never really knew you
But you know as well as I do this never lasts
It’s in your eyes all of the time
When you tell me that we lost it all over again
Don’t act surprised and say I’m blind
'Cause you know that we’re falling right over the edge
Ooh ooh ooh ooh
I can’t believe it’s happening all over again
Ooh ooh ooh ooh
I don’t know how we lost it all over again
I’ve never been so sure of something
And watched it turn back into nothing
I don’t know if I’ll ever trust this
If I’ll ever trust this
It’s in your eyes all of the time
They tell me that we lost it all over again
Don’t act surprised and say I’m blind
'Cause you know that we’re falling right over the edge
Ooh ooh ooh ooh
I can’t believe it’s happening all over again
Ooh ooh ooh ooh
I don’t know how we lost it all over again
I don’t know how we lost it all over again

Over Again (traduzione)

Emotivo
La mia copertura è saltata
Il mio cuore era congelato
Ecco perché me ne sono andato
Lo sai
L'hai sempre saputo
Sotto la superficie
Capisci
Non è durato
Abbiamo fatto un piano
Fatto di sabbia
Lo sai
L'hai sempre saputo
Sotto la superficie
Quindi ora mi sto muovendo attraverso di te
Non c'è niente che io possa fare per fermare ciò che verrà dopo
È come se non ti avessi mai conosciuto
Allora dimmi come dovrei fidarmi di come mi sento
È nei tuoi occhi tutto il tempo
Mi dicono che abbiamo perso tutto da capo
Non comportarti sorpreso e dire che sono cieco
Perché sai che stiamo cadendo proprio oltre il limite
Ooh ooh ooh ooh
Non riesco a credere che stia succedendo di nuovo
Ooh ooh ooh ooh
Non so come abbiamo perso tutto da capo
Irrazionale
Non posso lasciarti andare
Non puoi essere solo
Mi sento come uno estraneo che lo sa
Non posso tornare indietro
Torna nella tua stanza
Quindi ora mi sto muovendo attraverso di te
Non c'è niente che io possa fare per fermare ciò che verrà dopo
È come se non ti avessi mai conosciuto davvero
Ma sai bene quanto io questo non dura mai
È nei tuoi occhi tutto il tempo
Quando mi dici che abbiamo perso tutto da capo
Non comportarti sorpreso e dire che sono cieco
Perché sai che stiamo cadendo proprio oltre il limite
Ooh ooh ooh ooh
Non riesco a credere che stia succedendo di nuovo
Ooh ooh ooh ooh
Non so come abbiamo perso tutto da capo
Non sono mai stato così sicuro di qualcosa
E l'ho visto diventare nulla
Non so se mi fiderò mai di questo
Se mai mi fiderò di questo
È nei tuoi occhi tutto il tempo
Mi dicono che abbiamo perso tutto da capo
Non comportarti sorpreso e dire che sono cieco
Perché sai che stiamo cadendo proprio oltre il limite
Ooh ooh ooh ooh
Non riesco a credere che stia succedendo di nuovo
Ooh ooh ooh ooh
Non so come abbiamo perso tutto da capo
Non so come abbiamo perso tutto da capo