Traduzione del testo della canzone Ahead of the Race - Helen Love

Ahead of the Race (originale)

Wants to ride on a rollercoaster
Wants her face on a billboard poster
Want to go a little bit further than most
With you next time
She’s looking great
Got electric pace
Miles ahead of the race
You’re miles and miles behind the chase
Wants to fly across the sea to the USA
Don’t care what her parents say
And she wants to go a little bit harder than most
With you next time
She’s looking great
Got electric pace
Miles ahead of the race
You’re miles and miles behind the chase
She’s looking great
Wants her own radio show
Never heard of Status Quo
Says rock’n’roll is dead
And I think she knows
She’s looking great
Got electric pace
Miles ahead of the race
You’re miles and miles behind the chase
Got electric pace
(bang-shang-alang)
(bang-shang-alang)
(bang-shang-alang)
(shang-alang)
She’s looking great (bang-shang-alang)
Got electric pace (bang-shang-alang)
Miles ahead of the race (bang-shang-alang)
You’re miles and miles behind the chase

(traduzione)

Vuole cavalcare sulle montagne russe
Vuole la sua faccia su un poster di un cartellone pubblicitario
Vuoi andare un po' più in là della maggior parte degli altri
Con te la prossima volta
Ha un bell'aspetto
Ho un ritmo elettrico
Miglia prima della gara
Sei miglia e miglia dietro l'inseguimento
Vuole volare attraverso il mare verso gli Stati Uniti
Non importa cosa dicono i suoi genitori
E lei vuole andare un po' più duramente della maggior parte degli altri
Con te la prossima volta
Ha un bell'aspetto
Ho un ritmo elettrico
Miglia prima della gara
Sei miglia e miglia dietro l'inseguimento
Ha un bell'aspetto
Vuole il suo programma radiofonico
Mai sentito parlare di Status Quo
Dice che il rock'n'roll è morto
E penso che lei lo sappia
Ha un bell'aspetto
Ho un ritmo elettrico
Miglia prima della gara
Sei miglia e miglia dietro l'inseguimento
Ho un ritmo elettrico
(bang-shang-alang)
(bang-shang-alang)
(bang-shang-alang)
(shang-lang)
Ha un bell'aspetto (bang-shang-alang)
Ho un ritmo elettrico (bang-shang-alang)
Miglia prima della gara (bang-shang-alang)
Sei miglia e miglia dietro l'inseguimento