Traduzione del testo della canzone Gift - Hellyeah

Gift (originale)

It’s always been as good as gone
It never had a chance, not even right from the start
Even if it had a shot in the dark
It was still just a fireplug without a spark
I think it’s had about all it can take
They’ll make goddamn sure of it so make no mistake
Just put another stitch in the scar
It’s just another broken dream from a burnt out star
It’s you, it’s me, f*ck it, f*ck me
Hard rockin', 12 guage, charge, punch, full of rage
Pay back, it owes
Pain, bruise, scar, maul, maim
For all the hell it’s been through, this is a gift for all of you
Hard as nails, fight, thrash, slam, brawl, skulls collapse
Broken soul, this is the end
So f*ck it all, it’s over it
For all the hell you put it through, this is a gift to all of you
So tired, so sick of it all
It tried to break free, but then they put up a wall
It was too washed up, too fat and too old
It had a hard existence and it’s taken its toll
Tried to make a difference but the destiny failed
It climbed the stairway to heaven just to end up in hell
You can’t see the light when you live in the dark
Another broken winged angel with a broken heart
It’s you, it’s me, f*ck it, f*ck me
Hard rockin', 12 guage, charge, punch, full of rage
Pay back, it owes
Pain, bruise, scar, maul, maim
For all the hell it’s been through, this is a gift for all of you
Hard as nails, fight, thrash, slam, brawl, skulls collapse
Broken soul, this is the end
So f*ck it all, it’s over it
For all the hell you put it through, this is a gift to all of you
Square peg, round hole
Don’t matter if you fit
Your life is what you make it
Split lip, black eye
Don’t matter how it looks, it just matters how you wear it
It’s you, it’s me, f*ck it, f*ck me
Hard rockin', 12 guage, charge, punch, full of rage
Pay back, it owes
Pain, bruise, scar, maul, maim
For all the hell it’s been through, this is a gift for all of you
Hard as nails, fight, thrash, slam, brawl, skulls collapse
Broken soul, this is the end
So f*ck it all, it’s over it
For all the hell you put it through, this is a gift to all of you
This is a gift to all of you

Gift (traduzione)

È sempre stato buono come se fosse andato
Non ha mai avuto una possibilità, nemmeno dall'inizio
Anche se ha avuto un colpo nel buio
Era ancora solo una candela senza una scintilla
Penso che abbia avuto tutto ciò che può richiedere
Ne saranno dannatamente sicuri, quindi non commettere errori
Metti un altro punto nella cicatrice
È solo un altro sogno infranto di una stella bruciata
Sei tu, sono io, fanculo, fanculo a me
Hard rock, calibro 12, carica, pugno, pieno di rabbia
Restituisci, deve
Dolore, livido, cicatrice, maglio, mutilazione
Per tutto l'inferno che ha passato, questo è un regalo per tutti voi
Duro come un chiodo, combatti, batti, sbatti, rissa, i teschi crollano
Anima spezzata, questa è la fine
Quindi fanculo tutto, è finita
Per tutto l'inferno che hai passato, questo è un regalo per tutti voi
Così stanco, così stanco di tutto
Ha cercato di liberarsi, ma poi hanno eretto un muro
Era troppo lavato, troppo grasso e troppo vecchio
Ha avuto un'esistenza difficile e ha avuto il suo pedaggio
Ho cercato di fare la differenza ma il destino è fallito
È salito le scale verso il paradiso solo per finire all'inferno
Non puoi vedere la luce quando vivi al buio
Un altro angelo alato spezzato con un cuore spezzato
Sei tu, sono io, fanculo, fanculo a me
Hard rock, calibro 12, carica, pugno, pieno di rabbia
Restituisci, deve
Dolore, livido, cicatrice, maglio, mutilazione
Per tutto l'inferno che ha passato, questo è un regalo per tutti voi
Duro come un chiodo, combatti, batti, sbatti, rissa, i teschi crollano
Anima spezzata, questa è la fine
Quindi fanculo tutto, è finita
Per tutto l'inferno che hai passato, questo è un regalo per tutti voi
Spina quadrata, foro tondo
Non importa se ti adatti
La tua vita è ciò che fai
Labbro spaccato, occhio nero
Non importa come appari, importa solo come lo indossi
Sei tu, sono io, fanculo, fanculo a me
Hard rock, calibro 12, carica, pugno, pieno di rabbia
Restituisci, deve
Dolore, livido, cicatrice, maglio, mutilazione
Per tutto l'inferno che ha passato, questo è un regalo per tutti voi
Duro come un chiodo, combatti, batti, sbatti, rissa, i teschi crollano
Anima spezzata, questa è la fine
Quindi fanculo tutto, è finita
Per tutto l'inferno che hai passato, questo è un regalo per tutti voi
Questo è un regalo per tutti voi