Testi di Call It Like I See It - Hellyeah, Vinnie Paul, Jeremy Parker

Call It Like I See It (originale)

Another hard night fraying at the seams,
I took out the stitches
But my scars will always bleed
So dark inside, I’m a hard story to read,
I’ll probably never feel better,
But I can always dream
All my life riddled with pain,
You’re staring through a hallow man,
Persecution, the retribution,
For whatever it was I did,
To find my pride my will my love,
My self respect has come undone,
Close to losing life by my own hand,
Dig deep inside to find my worth,
To instigate my own rebirth,
At deaths door but there’s been a change of plan
Life, death, it’s my call
Hopeless, I was taught to be this
Want it, take it, my law
You can call it arrogance but I just call it like I see it
When I think it’s not as bad as it seems,
My cold dictated heart always reminds me.
All my life consumed with hate,
It’s the disease my head creates,
Motivation through determination
Find happiness that I’ve displaced
I’m letting go of everything
Of everyone that’s in my way,
Of all the things in life that keep me down
Claim the space that’s my domain
Scream fuck you all and scrap plate
Past is in the trash, and I am don
Life, death, it’s my call
Hopeless, I was taught to be this
Want it, take it, my law
You can call it arrogance but I just call it like I see it
Life, death, my call
Hardness, I’ve grown up to be this
Ruin, destroy me, fuck you all
You can call it arrogance but I just call it like I see it

(traduzione)

Un'altra notte dura che si sfilaccia le cuciture,
Ho tolto i punti
Ma le mie cicatrici sanguineranno sempre
Così dentro di me, sono una storia difficile da leggere,
Probabilmente non mi sentirò mai meglio,
Ma posso sempre sognare
Tutta la mia vita crivellata di dolore,
Stai guardando attraverso un uomo santo,
La persecuzione, la punizione,
Per qualunque cosa sia stata ho fatto,
Per trovare il mio orgoglio la mia volontà il mio amore,
Il mio rispetto per me stesso è venuto meno,
Vicino a perdere la vita per mia stessa mano,
Scava in profondità per trovare il mio valore,
Per istigare la mia rinascita,
Alla porta della morte, ma c'è stato un cambio di programma
Vita, morte, è la mia chiamata
Senza speranza, mi è stato insegnato ad essere questo
Lo vuoi, prendilo, la mia legge
Puoi chiamarla arroganza, ma io la chiamo semplicemente come la vedo
Quando penso che non sia così male come sembra,
Il mio freddo cuore dettato me lo ricorda sempre.
Tutta la mia vita consumata dall'odio,
È la malattia che crea la mia testa,
Motivazione attraverso la determinazione
Trova la felicità che ho sostituito
Sto lasciando andare tutto
Di tutti quelli che sono sulla mia strada,
Di tutte le cose della vita che mi tengono giù
Rivendica lo spazio che è il mio dominio
Urla, vaffanculo a tutti e rottami di piatto
Il passato è nella spazzatura e io sono don
Vita, morte, è la mia chiamata
Senza speranza, mi è stato insegnato ad essere questo
Lo vuoi, prendilo, la mia legge
Puoi chiamarla arroganza, ma io la chiamo semplicemente come la vedo
Vita, morte, la mia chiamata
Durezza, sono cresciuto per essere questo
Rovina, distruggimi, vaffanculo a tutti voi
Puoi chiamarla arroganza, ma io la chiamo semplicemente come la vedo